Results for posodobljenimi translation from Slovenian to Maltese

informacije, navedene v osnovnemu prospektu so po potrebi v skladu s členom 16 dopolnjene z posodobljenimi informacijami o izdajatelju in o vrednostnih papirjih, ki bodo ponujeni javnosti ali sprejeti v trgovanje na organizirani trg.
it-tagħrif mogħti fil-prospett bażi għandu jiġi ssupplimentat, jekk meħtieġ, skond l-artikolu 16, bit-tagħrif aġġornat dwar min joħroġ it-titoli u t-titoli li jridu jiġu offerti lill-pubbliku jew li jridu jiġu ammessi għall-kummerċ f’suq regolat.

statistični podatki zakonodajne akte, ki so bili sprejeti, razveljavljeni ali so prenehali veljati v letu 2008, je mogoče prešteti z raziskavo v zbirki s posodobljenimi podatki eur-lex.
kummissjoni fil-15 ta’ diċembru 2008.

3. vsaka tri leta, z začetkom najpozneje … [18], države članice komisiji pošljejo poročilo s posodobljenimi informacijami v zvezi s točkami iz odstavka 2.
3. kull tliet snin, u mhux aktar minn… [17], l-istati membri għandhom jibgħatu lill-kummissjoni rapport li jipprovdi informazzjoni aġġornata fir-rigward tal-punti msemmija fil-paragrafu 2.

(4) vzorec iii veterinarskega spričevala v prilogi e k direktivi 91/68/egs in vzorca spričeval v prilogah i in ii k odločbi 93/198/egs je treba uskladiti s posodobljenimi pravili.
(4) huwa neċessarju li ċ-ċertifikat mudell iii dwar is-saħħa ta'l-annimali fl-anness e għad-direttiva 91/68/kee u ċ-ċertifikati mudell fl-annessi i u ii għad-deċiżjoni 93/198/kee jiġi allinejat mar-regoli aġġornati.