Results for povečevanja translation from Slovenian to Maltese

1. splošni trend povečevanja izvoza
1. it-tendenza ġenerali taż-żieda fl-esportazzjoni

2 shema povečevanja odmerka sirfola teden
2 li ma jkunux jistgħu jittolleraw, id- dożaġġ għandu jkun ittitrat biex iwettaq l- effett terapewtiku massimu.

22 shema povečevanja odmerka zdravila mirapexin teden
skeda ta ’ doża li tiżdied ta ’ mirapexin

povečanje zneska v operacijah povečevanja likvidnosti v ameriških dolarjih
Żieda fl-operazzjonijiet li jipprovdu likwidità f' dollari amerikani

(a) nedopustnost povečevanja stroškov pri oblikovalnikih črnega barvila
a) mhux possibli li jiġu tollerati żidiet fin-nefqa tal-furmaturi tal-kulur suwed

ko povečevanja proizvodnje ne spremlja več zniževanje povprečnih proizvodnih stroškov.
meta ż-żieda l-produzzjoni ma ssirx aktar flimkien ma’ tnaqqis tal-ispejjeż medji tal-produzzjoni.

operacije povečevanja likvidnosti v usd / povečanje ponujenega zneska v operacijah taf
operazzjonijiet għall-provvediment tal-likwidità f' dollari amerikani / żieda ta » l-ammonti offruti fl-operazzjonijiet tal-faċilità ta » rkant perjodiku

rast obsega denarja je še naprej predvsem posledica povečevanja najbolj likvidnih komponent.
it-tkabbir monetarju qed ikompli jitmexxa l-iżjed mill-espansjoni ta » l-iżjed komponenti likwidi tiegħu.

uradni list evropske unije primer 2 povratna transakcija povečevanja likvidnosti na podlagi avkcije z variabilno mero
il-gurnal ufficjali ta » l-unjoni ewropea example 2 liquidity-providing reverse transaction by variable rate tender

uradni list evropske unije primer 5 valutna zamenjava povečevanja likvidnosti na podlagi avkcije z variabilno swap mero
il-gurnal ufficjali ta » l-unjoni ewropea example 5 liquidity-providing foreign exchange swap by variable rate tender

estonija namerava izvajati proaktivno politiko konkurence z analizo sektorja in povečevanja ozaveščenosti o zakonodaji o konkurenci.
l-estonja biħsiebha timplimenta politika proattiva ta’ kompetizzjoni permezz ta’ analiżi tassettur u qawmien ta’ għar en dwar il-liġi tal-kompetizzjoni.

-zmanjšali regulativne in neregulativne ovire z namenom povečevanja proizvodnje električne energije iz obnovljivih virov energije,
-inaqqsu l-ostakoli regolatorji u mhux regolatorju għaż-żieda fil-produzzjoni ta'l-elettriku minn sorsi ta'enerġija rinovabbli,

operativne značilnosti operacij glavnega refinanciranja se lahko povzamejo, kakor sledi:--- so operacije povečevanja likvidnosti,
il-fatturi operazzjonali ta » l-operazzjonijiet ghall-iffinanzjar mill-gdid jista » jigi mqassar kif gej:-- huma operazzjonijiet li jipprovdu likwidità;

(a) zagotavljati konkurenčno delovanje trgov ob spodbujanju dovršitve skupnega trga ter povečevanja konkurenčnosti podjetij;
(a) illi tassigura l-funzjoni kompetittiva tas-suq filwaqt illi tiġi promossa t-tlestija tas-suq uniku u l-kompetittività miżjuda ta'l-azjendi.

iz teh sredstev se krijejo stroški razvoja, izvajanja, vzdrževanja in povečevanja sistemov in postopkov, ki zagotavljajo priznane standarde kakovosti.
din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta'żvilupp, implimentazzjoni, manutenzjoni u żjieda fis-sistemi u proċeduri li jassiguraw standards ta'kwalità magħrufa.

primer 1 povratna transakcija povečevanja likvidnosti na podlagi avkcije s fiksno mero ecb se odloči, da bo povečala likvidnost s povratno transakcijo na podlagi avkcije s fiksno mero.
example 1 liquidity-providing reverse transaction by fixed rate tender the ecb decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure.

sklenil je tudi, da bo do nadaljnjega še naprej izvajal 7-dnevne in 84-dnevne operacije povečevanja likvidnosti v ameriških dolarjih.
iddeċieda wkoll li l-operazzjonijiet ta’ 7 ijiem u ta’ 84 jum li jipprovdu likwidità f’dollari amerikani jibqgħu fis-seħħ sa avviż ieħor.

po členu 18.1 statuta escb morajo vse kreditne operacije eurosistema( tj. operacije povečevanja likvidnosti) temeljiti na ustreznih zavarovanjih.
pursuant to article 18.1 of the statute of the escb, all eurosystem credit operations( i.e. liquidity-providing operations) have to be based on adequate collateral.

vrednost cj, t v času t), ki ga mora zagotoviti sodelujoča stranka za niz operacij povečevanja likvidnosti( za i= 1 do i;
value cj, t at timet) a counterparty must provide for a set of liquidity-providing operations i( for i= 1 to i;

finančno premoženje za zavarovanje terjatev na podlagi člena 18.1 statuta escb morajo vse kreditne operacije eurosistema( tj. operacije povečevanja likvidnosti) temeljiti na ustreznih zavarovanjih.
in segwitu ta » l-artikolu 18.1 ta » l-istatut ta » l-escb, l-operazzjonijiet kollha ta » kreditu tas-sistema ta » l-euro( i.e. operazzjonijiet li jipprovdu likwidità) iridu jkunu bbażati fuq garanzija adegwata.