Results for pripravljenost translation from Slovenian to Maltese

pripravljenost
stat ta' tĦejjija

pripravljenost na nevarnost
preparar għall-emerġenza

Ö poglavje ii pripravljenost Õ
Ö kapitolu ii l-istat ta'preparament Õ

pripravljenost na nujne primere:
il-grad ta’ preparazzjoni għal emerġenza:

pripravljenost 50 % +/– 8 odstotnih točk
stat ta' tħejjija 50 % +/- 8 punti perċentwali

dipecho pripravljenost na nesreče v gd echo
b) l-irwoli tad-dĠ echo u d-dĠ ambjent (mekkaniżmu ta'protezzjoni Ċivili) għandhom jiġu ċċarat biex jiġi assigurat approċċ koerenti;

pripravljenost na nevarnost in odzivanje nanjo;
preparer għall-emerġenza u respons;

ukrepov za preventivo pred tveganji in pripravljenost;
miżuri ta' prevenzjoni tar-riskji u stat ta' tħejjija adegwati;

-pripravljenost za delo osebe, ki ne išče zaposlitve,
-kemm persuna li mhux qed tfittex impjieg lesta taħdem,

-za osebo, ki ne išče dela, pripravljenost za delo,
-għal persuna li mhix qed tfittex impjieg, rieda li taħdem,

načrtovanja za obvladovanje tveganja za preventivo in pripravljenost;
ippjanar tal-ġestjoni tar-riskju għal prevenzjoni u stat ta' tħejjija adegwat;

2. pripravljenost na pandemično influenco v evropski uniji 5
2. l-istat ta'tħejjija għall-influwenza pandemika fl-unjoni ewropea 5

zunanji načrti za ukrepanje ob nesrečah in pripravljenost na nesreče
pjanijiet esterni ta’ rispons għal emerġenza u tħejjija għal emerġenza

v členu 53 se besedilo „... izrazijo pripravljenost liberalizirati..."
fl-artikolu 53, il-kliem «... jiddikjaraw ruħhom disposti li jipproċedu għal-liberaliżżazzjoni tas..."

pritožnik in komisija sta pokazala pripravljenost, da preučita to možnost.
kemm l-ilmentatur kif ukoll il-kummissjoni esprimew ir-rieda tagħhom li jesploraw din il- possibbiltà.

dipecho – pripravljenost na naravne nesreče -13 700 -2% -
dipecho—tħejjija għad-dizastri -13 700 -2% -

države morajo izpolnjevati vrsto predpogojev, kot so pripravljenost in sposobnost:
il-pajjiżi għandhom jissodisfaw lista ta’ prekundizzjonijiet, bħall-prontezza u l-kapaċità:

regionalnimi pobudami za pripravljenost na naravne nesreče in zmanjševanje njihove škode;
inizjattivi reġjonali biex ikunu lesti għal diżastri u għajnuna għalihom;

(c) izboljšavo finančnega okolja za msp in pripravljenost vlaganja teh podjetij.
(ċ) titjib ta'l-ambjent finanzjarju għall-smes u t-tħejjija tagħhom għall-investiment.

opredeljevanje težav, preden postanejo nevarne, in pripravljenost na obvladovanje izbruhov in kriz.
l-identifikazzjoni ta’ problemi qabel ma jieħdu sewwa, u t-tħejjija għal kapaċità ta’ ġestjoni ta’ tifqigħat u ta’ kriżi.