Results for reprezentativne translation from Slovenian to Maltese

reprezentativne dobrine
oġġetti rappreżentattivi

-ponudbe niso reprezentativne, ali
-l-offerti ma jkunux rappreżentattivi, jew

zato je treba objaviti reprezentativne cene.
jeħtieġ għalhekk li jiġu ppublikati prezzijiet rappreżentattivi.

3. kitajski izvoz na reprezentativne izvozne trge
3. esportazzjoni Ċiniża lejn swieq ta'l-esportazzjoni rappresentativi

3. kitajski izvoz na druge reprezentativne izvozne trge
3. l-esportazzjoni Ċiniża lejn swieq oħra ta'l-esportazzjoni rapreżentattivi

-zagotovila, da so organizacije predlagateljice učinkovite in reprezentativne,
-l-assigurazzjonijiet illi l-organizzazzjonijiet proponenti huma effettivi u rappreżentattivi,

reprezentativne organizacije civilne družbe:• potrošniki (1 sedež)
organizzazzjonijiet li jirrappreżentaw is-soċjetà ċivili:• konsumaturi (1 siġġu)

države članice bi morale opredeliti ustrezne najbolj reprezentativne partnerje.
l-istati membri għandhom jidentifikaw is-sħab l-aktar rappreżentattivi rilevanti.

izbrane oljarne morajo biti reprezentativne za zmogljivost stiskanja na pridelovalnem območju.
l-imtieħen magħżula għandhom ikunu rappreżentattivi tal-kapaċità ta'l-ippressar ta'żona ta'produzzjoni.

2. reprezentativne cene določi komisija. te cene veljajo, dokler niso spremenjene.
2. il-prezzijiet rappreżentattivi għandhom ikunu stabbiliti mill-kummissjoni. dawn għandhom jibqgħu fis-seħħ sakemm ikunu emendati.

vendar pa njegove izvozne količine niso bile velike in se zato ne štejejo za reprezentativne.
madankollu, il-kwantitajiet esportati ma kinux sinifikanti u b'hekk ma jistgħux jitqiesu rappreżentattivi.

demografske in izhodiščne značilnosti so bile reprezentativne za populacijo dializnih bolnikov s sekundarnim hiperparatiroidizmom.
karatteristiċi demografiċi u tal- linja bażi kienu rappreżentattivi tal- popolazzjoni ta ’ pazjenti fuq dijalisi b’ hpt sekondarja.

(a) ime in naslov ter akt o ustanovitvi reprezentativne skupine, ki je vlagatelj;
(a) l-isem u l-indirizz u l-artikoli ta'l-inkorporazzjoni tal-grupp rappreżentattiv ta'l-applikant;

(c) v primeru predelovalnih obratov, odvzemati reprezentativne vzorce za preverjanje skladnosti:
(ċ) fil-każ ta'impjanti ta'l-ipproċessar, jieħdu kampjuni rappreżentattivi biex jispezzjonaw konformità:

2. za izračunavanje uvozne dajatve iz odstavka 2 se za izdelke iz tistega odstavka določijo reprezentativne cif uvozne cene.
2. għall-kalkolazzjoni tal-ħlas fuq l-importazzjoni li issemma'fit-2 paragrafu, prezzijiet rapprezentattivi cif fuq l-importazzjoni għandhom jiġu stabbiliti kif issemma'f’dak il-paragrafu.

--- tržna vrednost finančnega premoženja se izračuna na podlagi najbolj reprezentativne cene na delovni dan pred datumom vrednotenja,
--- the value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date,

indeks hicp najbolje odraža spremembe v ceni reprezentativne košarice blaga in storitev za široko porabo, ki jih kupujejo gospodinjstva euroobmočja.
l-hicp hu l-indiċi li jagħti l-aħjar medja tal-bidliet tul iż-żmien fil-prezz ta » basket rappreżentattiv ta » prodotti u servizzi għall-konsumatur fiż-żona tal-euro.

10. države članice izvajajo reprezentativne naključne preskuse na vinu, ki je zajeto v pogodbah, pri čemer preverjajo zlasti:
10. l-istati membri jridu jwettqu kontrolli rappreżentattivi fuq il-post fuq l-inbid kopert minn kuntratti u jridu jaraw, b'mod partikolari:

(7) ker morajo biti zbrane informacije dovolj reprezentativne, da se omogoči kartiranje ravni onesnaženja v vsej skupnosti;
(7) billi l-informazzjoni miġbura trid tkun rappreżentattiva b'mod suffiċjenti biex livelli ta'tniġġiż biex jiġu meqjusa fil-komunità kollha;

"takšne informacije lahko vključujejo ustrezne podatke, ki se nanašajo na svetovni trg ali druge reprezentativne trge, kjer je primerno."
"din l-informazzjoni tista'tinkludi data rilevanti li tappartjeni għas-suq dinji jew swieq oħra rappreżentattivi, fejn ikun xieraq."