Results for restavracijskih translation from Slovenian to Maltese

(5) portugalska republika je za restavracijske storitve 1. januarja 1991 uporabljala nižjo stopnjo 8%. po členu 28(2)(d) Šeste direktive o ddv je portugalska republika smela še naprej uporabljati to stopnjo. po splošni spremembi stopenj ter iz političnih in proračunskih razlogov pa se je davek od restavracijskih storitev od leta 1992 dalje obračunaval po splošni stopnji.
(5) ir-repubblika portugiża applikat għal rata mnaqqsa ta'8% fuq is-servizzi tar-ristoranti mill-1 ta'jannar, 1991. skond l-artikolu 28(2)(d) tas-sitt direttiva dwar il-vat, il-portugall ingħata l-permess li jkompli japplika dik ir-rata. madankollu, wara l-emenda komprensiva tar-rati u għar-raġunijiet politiċi u ta'kontroll ta'finanzi, is-servizzi tar-ristoranti ġew iffissati skond ir-rata normali mill-1992.