Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diklorida (kar ustreza 77 mg sapropterina).
dihydrochloride (ekwivalenti għal 77 mg ta ’ sapropterin).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hrana vpliva na hitrost in obseg absorbcije sapropterina.
ir- rata u l- entita ’ ta ’ assorbiment ta ’ sapropterin hija influwenzata mill- ikel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bruhanje naj bi bilo povezano s ph vrednostjo raztopine sapropterina.
ir- rimettar huwa kkunsidrat li huwa relatat ma ’ ph tas- soluzzjoni li jkun fiha sapropterin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pri podganah so po intravenskem dajanju radioaktivno označenega sapropterina ugotovili, da se radioaktivnost porazdeli v zarodke.
fil- ġrieden, wara l- injezzjoni fil- vini ta ’ sapropterin immarkat bir- radioattivita`, instab li r- radjoattivita ’ xterdet fil- feti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ena tableta za peroralno raztopino vsebuje 100 mg sapropterinijevega diklorida (kar ustreza 77 mg sapropterina).
kull pillola li tinħall fiha 100 mg sapropterin dihydrochloride (ekwivalenti għal 77 mg ta ’ sapropterin).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vsaka tableta za peroralno raztopino vsebuje 100 mg sapropterinijevega diklorida (kar ustreza 77 mg sapropterina).
kull pillola li tinħall fiha 100mg ta ’ sapropterin dihydrochloride (ekwivalenti għal 77 mg ta ’ sapropterin dihydrochloride)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
da bi dosegli in ohranili raven fenilalanina v krvi znotraj želenega terapevtskega območja, je lahko potrebna prilagoditev odmerka sapropterina ali sprememba vnosa fenilalanina s hrano.
jista ’ jkun hemm bżonn aġġustament fid- doża ta ’ sapropterin jew modifikazzjoni tal- ammont ta ’ phenylalanine fid- dieta, sabiex il- livelli ta ’ phenylalanine fid- demm jinżammu fil- medda terapewtika mixtieqa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
absorbcija sapropterina je večja po obroku hrane z veliko količino maščob, ki vsebuje veliko kalorij, v primerjavi z zaužitjem zdravila na tešče, pri čemer so štiri do pet ur po zaužitju zdravila najvišje koncentracije v krvi za povprečno 40 do 85% višje.
l- assorbiment ta ’ sapropterin huwa ogħla wara ikla b’ kontenut għoli ta ’ xaħam u kaloriji imqabbel ma ’ stat ta ’ sawm, b’ riżultat fil- medja ta ’ 40 - 85% konċentrazzjonijiet massimi fid- demm ottenuti minn 4 sa 5 siegħat wara li jittieħed.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: