Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uporaba v kombinaciji s stiripentolom ni priporočljiva.
l- użu flimkien ma ’ stiripentol mhuwiex irrakomandat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
posledično ne pričakujemo farmakokinetične presnovne interakcije med stiripentolom in levetiracetamom.
b’ riżultat, l- ebda interazzjoni farmakokinetika, metabolika tal- mediċina bejn stiripentol u levitiracetam ma hija antiċipata.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
priporočeno je klinično spremljanje 32 plazemskih ravni drugih antikonvulzivov, če se dajejo sočasno s stiripentolom, z možnostjo prilagoditve odmerkov.
hija rrakkomandata sorveljanza klinika tal- livelli fil- plażma ta ’ anticonvulsants (mediċini kontra l - aċċessjonijiet) oħra meta kkumbinati ma ’ stiripentol b’ aġġustamenti fid- doża possibbli.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
ker stiripentol zavira cyp2d6 in vitro pri koncentracijah, ki so enake kliničnim koncentracijam v plazmi, imajo lahko zdravila, ki se presnavljajo preko tega izoencima (npr. zaviralci adrenergičnih receptorjev beta (propranolol, karvedilol, timolol), antidepresivi (fluoksetin, paroksetin, sertralin, imipramin, klomipramin), antipsihotiki (haloperidol), analgetiki (kodein, dekstrometorfan, tramadol)), presnovne interakcije s stiripentolom.
peress li stiripentol jinibixxi cyp2d6 in vitro f’ konċentrazzjonijiet li huma miksuba klinikament fil - plażma, mediċini li huma metabolizzati minn din l- iżoenzima bħal: imblokkaturi- beta (propranolol, carvedilol, timolol), antidepressanti (fluoxetine, paroxetine, sertraline, imipramine, clomipramine), antipsikotiċi (haloperidol), analġesici (codeine, dextromethorphan, tramadol) jistgħu jkunu suġġetti għal interazzjonijiet metaboliċi ma ’ stiripentol.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality: