Results for strukturnimi translation from Slovenian to Maltese

finančni instrument s strukturnimi cilji
strument finanzjarju strutturali

predpristopne inter­vencije, povezane s strukturnimi poli­tikami
operat ta’ qabel l-adeŻjoni relatat mal-politiki struttu­rali

sinergije z evropskimi strukturnimi in investicijskimi skladi
sinerġiji mal-fondi esi

predpristopne intervencije, povezane s strukturnimi politikami
operat ta’ qabel l-adeŻjoni relatat mal-politiki strutturali

naslov iii izjeme v zvezi s strukturnimi ukrepi
it-titolu iii derogi applikabbli għal miżuri strutturali

finančni popravki v zvezi s strukturnimi skladi in kohezijskim skladom
korrezzjonijiet finanzjarji marbutin ma’ fondi strutturali u mal-fond ta’ koeżjoni

(b) oceno usklajenosti esr s strukturnimi skladi in eskrp;
(b) valutazzjoni tal-koordinazzjoni tal-fes mal-fondi strutturali u mal-faeŻr;

finančni popravki v zvezi s strukturnimi skladi in kohezijskim skladom p.m.
korrezzjonijiet finanzjarji marbutin ma’ fondi strutturali u mal-fond ta’ koeżjoni p.m.

-povračilo neporabljene pomoči skupnosti in finančni popravki v zvezi s strukturnimi skladi.
-il-ħlas lura ta'għajnuna mhux użata tal-komunità u korrezzjonijiet finanzjarji b'konnessjoni mal-fondi strutturali

-skladnost projektov s politikami skupnosti in njihova usklajenost z drugimi strukturnimi ukrepi skupnosti,
-il-kompatibilità ta'proġetti ma'politiki komunitarji u l-konsistenza tagħhom ma'miżuri oħra komunitarji strutturali,

glede nadzora porabe v zvezi s strukturnimi ukrepi se ugotavljanje skladnosti za programa phare in ispa še ni začelo.
fir rigward tal-kontroll ta'l-infiq ta'l-azzjoni strutturali, bdew l-eżamijiet ta'osservanza għall-phare u ispa.

2. podpiranju gospodarske in socialne preobrazbe območij s strukturnimi težavami, v nadaljevanju "cilj 2";
2. l-appoġġ favur il-bidla ekonomika u soċjali ta'żoni li qegħdin jiffaċċjaw diffikultajiet strutturali, hawn taħt imsejjaħ "l-objettiv 2";

v zvezi s strukturnimi politikami je pomembno , da se nadaljuje dolgoročna pot reform , ki jo predvideva lizbonska strategija .
għal dak li għandu x' jaqsam mal-politika strutturali , hu importanti li tibqa » tiġi segwita r-riforma fuq żmien twil kif previst mill-aġenda ta » lisbona .

bančnimi strukturnimi finančnimi kazalniki( ssi), identifikator družine ključev „ecb_ssi1 »,
indikaturi finanzjarji strutturali bankarji( ssi), identifikatur tal-familja ta » kodiċi « ecb_ssi1 »,---

v zvezi s strukturnimi reformami svet ecb ponovno izraža svojo popolno podporo vsem prizadevanjem za krepitev konkurence, povečevanje produktivnosti in večjo prilagodljivosti trgov.
dwar ir-riformi strutturali, il-kunsill governattiv jerġa » jtenni s-sostenn sħiħ tiegħu għall-isforzi kollha biex tikber il-kompetizzjoni, tiżdied il-produttività u titħeġġeġ il-flessibbiltà tas-swieq.

v zvezi s strukturnimi reformami več ocen kaže, da je finančna kriza prizadela produktivno sposobnost gospodarstev euroobmočja in jo bo še vsaj nekaj časa omejevala tudi v prihodnje.
fir-rigward tar-riformi strutturali, il-biċċa l-kbira tal-istimi jindikaw li l-kriżi finanzjarja naqqset il-kapaċità produttiva tal-ekonomiji taż-żona tal-euro, u dan se jkompli għal xi ftit żmien ieħor.

vpliv posebnih programov se bo povečal z dopolnjevanjem z drugimi politikami in programi skupnosti, zlasti s strukturnimi skladi, izobraževalnimi programi ter programom za konkurenčnost in inovacije.
l-impatt tal-programmi speċifiċi ser jittejbu permezz ta'kumplimentarjetà ma'politika u programmi oħrajn tal-komunità, partikolarment il-fondi strutturali u l-programm tal-kompetittività u l-innovazzjoni.

da bi dodali vrednost in dosegli večji učinek financiranja unije, bi bilo treba program tesno povezati z drugimi programi unije in strukturnimi skladi, zlasti ess in pobudo o zaposlovanju mladih.
bil-għan li jiżdied il-valur u jinkiseb l-impatt sostanzjali permezz ta' finanzjament tal-unjoni, għandhom ikunu żviluppati sinerġiji mill-qrib bejn il-programm, programmi oħrajn tal-unjoni u l-fondi strutturali, speċjalment l-fse u l-inizjattiva favur l-impjieg taż-Żgħażagħ.

3. uporaba tipologije v glavnem vključuje predstavitev podatkov glede na tip kmetovanja in razred ekonomske velikosti, zbranih s strukturnimi raziskavami kmetij skupnosti in podatkov iz mreže knjigovodskih podatkov s kmetijskih gospodarstev skupnosti.
3. l-applikazzjonijiet tat-tipoloġija għandhom jinkludu prinċipalment il-preżentazzjoni, skond it-tip ta'biedja u skond id-daqs tal-klassi, ta'dettalji miġbura permezz ta'inkjesti dwar l-istruttura ta'rziezet komunitarji u r-rettikolat tad-dettalji tal-kontijiet ta'l-irziezet komunitarji.

(8) programiranje bi moralo zagotoviti uskladitev esr z drugimi skladi, ki so vezani na trajnostni razvoj, ter s strukturnimi skladi in drugimi skladi skupnosti.
(8) il-programmazzjoni għandha tiżgura l-koordinazzjoni tal-fes ma'fondi l-oħra li jimmiraw għall-iżvilupp sostenibbli u mal-fondi strutturali u fondi komunitarji oħra.