Results for večstransko translation from Slovenian to Maltese

veČstransko sodelovanje
koperazzjoni multilaterali

c veČstransko sodelovanje
Ċ ilkooperazzjoni multilaterali

d – večstransko sodelovanje
d – il-kooperazzjoni multilaterali

c – večstransko sodelovanje 179
3. il-kooperazzjoni ma'pajjiżi u reġjuni oħrajn 191

dvostransko in večstransko sodelovanje
koperazzjoni bilaterali u multilaterali

partnerstva za učinkovito večstransko sodelovanje
sħubiji għal multilateraliżmu effettiv ettiv

( c ) dvostransko ali večstransko mrežo kreditnih institucij :
--- « parteċipant li jagħti struzzjonijiet » ( instructing participant ) tfisser parteċipant tat-target2 li ta bidu għal ordni ta » ħlas ;

dvo- in večstransko izmenjavo informacij v skoraj realnem času;
l-iskambju ta’ informazzjoni bilaterali u multilaterali kważi fil-ħin reali;

dvostransko in večstransko sodelovanje s karibskim območjem in z latinsko ameriko.
koperazzjoni bilaterali u multilaterali mar-reġjuni tal-karibew u l-amerika latina.

spodbuja dvostransko in večstransko sodelovanje, ki bi lahko svetu pomagalo pri uresničevanju ciljev tega sporazuma.
jippromwovi dik il-kooperazzjoni bilaterali u multilaterali li tista’ tgħin lill-kunsill biex jikseb l-għanijiet ta’ dan il-ftehim.

spodbujajo udeležbo finančnih ustanov za dvostransko in/ali večstransko sodelovanje z namenom zagotavljati izvajanje konvencije.
(ċ) jippromwovu l-parteċipazzjoni ta' istituzzjonijiet konvenzjoni.

5. države članice dvostransko ali večstransko medsebojno sodelujejo, da bi tako olajšale preprečevanje in odkrivanje nezakonitih pošiljk.
5. l-istati membri għandhom jikkoperaw, bilateralment jew multilateralment, ma'xulxin bil-għan li jiġu faċilitati l-prevenzjoni u l-iskoperta ta'vjeġġi illegali.

kadar je primerno, se v ta postopek na zahtevo prizadete države pogodbenice lahko vključijo agencije za dvostransko in večstransko sodelovanje.
kif inhu xieraq, aġenziji ta' koperazzjoni bilaterali u multilaterali jistgħu jkunu involuti f'dan il-proċess fuq it-talba tal-parti tal-pajjiż milqut konċernat.

2124. „projektni partnerji“ so organizacije ali ustanove, razen koordinatorja, ki sestavljajo večstransko združenje;
21 24. “imsieħba tal-proġett” tfisser l-organizzazzjonijiet jew l-istituzzjonijiet għajr il-koordinatur, li jiffurmaw il-grupp multilaterali;

"skupno telo" pomeni dvostransko ali večstransko komisijo ali druge ustrezne institucionalne ureditve za sodelovanje med obrežnimi pogodbenicami;
"korp konġunt" tfisser kull kummissjoni bilaterali jew multilaterali jew arranġamenti oħra kif meħtieġa bejn istituzzjonijiet għall-koperazzjoni bejn il-partijiet max-xatt;

pogodbenici se sporazumeta, da bosta ta sporazum pregledali po zaključku pogajanj za večstransko pogodbo, ki potekajo v okviru tretje konference združenih narodov o pomorskem pravu.
il-partijiet jaqblu li jeżaminaw dan il-ftehim mat-tmiem tan-negozjati għal trattat multilaterali li qed isiru fil-qafas tat-tielet konferenza tan-nazzjonijiet uniti dwar il-liġi tal-baħar.

(2) konvencija nafo zagotavlja ustrezen okvir za večstransko sodelovanje v zvezi z racionalnim ohranjanjem in upravljanjem ribolovnih virov na področju, ki ga konvencija opredeljuje.
3. il-konvenzjoni nafo tipprovdi qafas xieraq għall-kooperazzjoni multilaterali dwar il-konservazzjoni u l-ġestjoni razzjonali tar-riżorsi tas-sajd fiż-Żona definita mill-konvenzjoni.

dvostransko in večstransko sodelovanje pri vprašanjih vzajemnega interesa, vključno z vprašanji v zvezi z intelektualno in industrijsko lastnino, oznakami porekla, blagom, polizdelki in dokončanimi izdelki;
jikkoperaw b'mod bilaterali u multilaterali dwar kwistjonijiet ta' interess komuni, inklużi l-proprjetà intellettwali u industrijali, id-denominazzjonijiet u l-oġġetti tal-kummerċ u l-prodotti ffabbrikati u semi-ffabbrikati;

24.%quot%projektni partnerji%quot% so organizacije ali zavodi, razen koordinatorja, ki sestavljajo večstransko skupino;
24. "imsieħba fi proġett" tfisser l-organizzazzjonijiet jew l-istituzzjonijiet għajr il-koordinatur, li jiffurmaw l-aggruppament multilaterali;

(3) priročnik sirene je niz navodil izvajalcem v uradih sirene posameznih držav članic, ki podrobno opisuje pravila in postopke, ki urejajo dvostransko ali večstransko izmenjavo takih dopolnilnih podatkov.
(3) il-manwal sirene huwa sett ta'struzzjonijiet lill-operaturi fl-uffiċċji tas-sirene ta'kull wieħed mill-istati membri li jiddeskrivi fid-dettal ir-regoli u l-proċeduri li jirregolaw l-iskambju bilaterali jew multi-laterali ta'dan it-tagħrif supplimentari.