Results for verižne translation from Slovenian to Maltese

-verižne žage, prenosne
-serrar b'katina, li jinġarru

električne verižne ročne žage
lupi elettromekkaniċi

verižne ročne žage z vdelanim neelektričnim motorjem
lupi kompluti b’mutur mhux tal-elettriku

identifikacija: metoda verižne reakcije s polimerazo (pcr).
identifikazzjoni metodu tar-reazzjoni katina tal-polimerażi (pcr).

•nabrusiti zobe verižne žage in vzdrževati pravilno napetost verige;
• sinn is-snien tal-lupa u żomm it-tensjoni korretta tal-katina;

preglednica 3-- preglednice po gospodarskih panogah cene v prejšnjem letu in verižne količine
3) il-qasma bejn is-sotto-setturi li jirċievu fuq bażi volontarja

preglednica 5-- izdatki gospodinjstev za končno potrošnjo cene v prejšnjem letu in verižne količine x
tabella 5-- in-nefqa finali tal-konsum tal-familji il-prezzijiet tas-sena ta » qabel u lvolumi marbuta mill-qrib x il-kowd

deli za verižne žage in za druga ročna orodja z vgrajenim motorjem (razen pnevmatskih orodij)
partijiet għal lupi u għodod oħra tal-idejn kompluti b’mutur (esklużi għal għodod pnewmatiċi)

preglednica 1-- temeljni agregati-- četrtletna in letna izvedba tekoče cene cene v prejšnjem letu in verižne količine Šifra
tabella 1-- l-ammonti prinċipali meħuda flimkien-- l-eżerċizzju annwali u ta » kull tliet xhur il-prezzijiet tas-sena ta » ilqabel u lprezzijiet volumi korrenti marbuta millqrib

photobarr pdt povzroči neposredno škodo v celici s tem, da sproži radikalne verižne reakcije, ki poškodujejo membrane in mitohondrije v celicah.
terapija fotodinamika, photobarr, tagħmel ħsara fiċ- ċelluli billi tibda reazzjonijiet katina b’ radikali ħielsa li jattakkaw il- membrani intraċellulari u l- mitokondrija.

v primeru nekaterih proizvodov, ki sami po sebi predstavljajo večje tveganje, kot na primer plinski grelci ali verižne žage, proizvajalci sami ne morejo preveriti varnosti.
din hija r-raġuni għaliex il-pajjiżi ewropej waqqfu awtoritajiet ta’ sorveljanza tas-suq.

odkrijemo jo lahko tudi z metodo elisa, imunouorescenco, imunokromatograjo, imunomagnetno separacijo in metodami verižne reakcije s polimerazo (pcr).
jista’ jiġi skopert ukoll b’elisa, immunoworexxenza, immunokromatograja, separazzjoni immunomanjetika u tekniki pcr.

Če se inflacija nepričakovano močno poveča, se bo realna vrednost njenih naložb zmanjšala. to lahko ogrozi plačilno sposobnost banke in povzroči škodljive »verižne učinke«.
madankollu, fi żminijiet ta’ deflazzjoni, min jissellef u mingħand u d-dejn spiss ma jkunx jista’ jħallas id-dejn u jista’ wkoll ifalli.

bruto investicije v osnovna sredstva a17/ a/ 31a60 an_f6- cene v prejšnjem letu in verižne količine* a31/ a60: na prostovoljni osnovi.
il-formazzjoni tal-kapital gross fiss a17/ a/ 31a60 an_f6- il-prezzijiet tas-sena ta » qabel u l-volumi marbuta mill-qrib* a31/ a60: fuq bażi volontarja l-unità