Results for zavarovanca translation from Slovenian to Maltese

brezposelnost po krivdi zavarovanca
ilpensjoni ta’ l-armla

nadomestilo se nakazuje na tekoči račun zavarovanca.
l-indennitàjiet itħallsu fil-kont bankarju personali.

pravico do družinske pokojnine pridobijo po smrti zavarovanca:
369 0 369 00 sena 555556565657575758 xahar 4 8 0 4 8 0 4 8 0

na prošnjo zavarovanca mu navedena služba izda nacionalno zdravstveno kartico.
id-dipartiment ta’ l-assigu-razzjoni tas-saħħa ta’ l-ssi joħroġ karta ta’ l-assigurazzjoni nazzjonali tas-saħħa fuq talba tal-persuna assigurata.

izjavo o nezmožnosti za delo mora potrditi zdravnik splošne medicine zavarovanca.
hija topera permezz ta’ sptarijiet pubbliċi u ċentri għallkura tas-saħħa.

pregled osebnih prejemkov upošteva druge dohodke zavarovanca in njegovega zakonca.
il-kumpens ta’ kuljum għal mard jitħallas għal massimu ta’ 300 jum ta’ xogħol.

pod določenimi pogoji se plačajo prevozni stroški zavarovanca in njegovih družinskih članov.
il-ħaddiema kollha li jirċievu salarju kif ukoll il-persuni qiegħda u l-invalidi li għaddejjin minn taħriġ jew minn

povra9ilo zdravniških stroškov je omejeno na 32 394,68 evrov na zavarovanca in na ponesre9enca.
il-polza preżenti tkopri l-persuni li ġejjin iddikjarati għall-fini ta’ din l-assigurazzjoni:

v primeru smrti imajo preživele osebe zavarovanca navadno pravico do pokojnine za preživele osebe.
jekk id-diżabilità tal-persuna assikurata hija ta’ lanqas 10%, din għandha dritt għallpensjoni tad-diżabilità.

na vašem računu zavarovanca se knjižijo vaše zavarovalne dobe in plača, od katere se plačuje prispevek.
ilperjodi ta’ assigurazzjoni tiegħek u l-paga suġġetta għal kontribuzzjoni huma rreġistrati taħt innumru ta’ l-assigurazzjoni tiegħek.

od leta—2008 naprej se mora oseba, ki želi prejemati predčasno starostno pokojnino, odpovedati statusu zavarovanca.
ittalba għallpensjoni tal-persuni li jgħixu jew qiegħdin barra l-pajjiż (fi stat li mhux membru ta’l-ue/Żee) trid tiġi ppreżentata quddiem id-direttorat ta’ l-assigurazzjoni għall-pensjoni reġjonali ta’ l-ungerija ċentrali.

namen zavarovanja za primer invalidnosti je dodelitev pokojnine za nadomestitev trajnega zmanjšanja zmožnosti zavarovanca za delo in pridobivanje zaslužka.
jekk, wara inċident jew marda, inti tinstab f’inkapaċità għaxxogħol permenenti parzjali (ta’ lanqas ta’ 10% għallpersuni li jirċievu salarju jew 30% għall-bdiewa agrikoli kollha) jew totali, inti għandek dritt għal pensjoni.

za zagotovitev, da obdobje neplačevanja na obračunu prispevkov zavarovanca ni prikazano kot manjkajoče, se prizna kredit za prispevke.
persuni ta’ iktar minn 65 sena mhumiex responsabbli għallħlas ta’ kontribuzzjoni anki jekk ikunu impjegati.

obrambe ali zastopanja zavarovanca v civilnih, kazenskih, upravnih ali drugih postopkih ali v zvezi z vsako terjatvo zoper nje.
difiża jew rappreżentanza tal-persuna assikurata fi proċeduri ċivili, kriminali, amministrattivi jew proċeduri oħrajn fir-rigward ta' kull pretensjoni magħmula kontra tagħha.

družinski člani zavarovanca, ki jih je ta preživljal do svoje smrti, imajo pravico do posmrtnine kot enkratne denarne pomoči ob smrti zavarovanca.
il-membri tal-familja talpersuna assigurata li għalihom dan ta’ l-aħħar kien imantni salmewt tiegħu għandhom dritt għal ħlas għal mewt bħala għajnuna finanzjarja unika mal-mewt talpersuna assigurata.

-obrambe ali zastopanja zavarovanca v civilnih, kazenskih, upravnih ali drugih postopkih ali v zvezi z vsako terjatvo zoper nje.
difiża jew rappreżentanza tal-persuna assigurata fi proċeduri ċivili, kriminali, amministrattivi jew proċeduri oħrajn fir-rigward ta'kull pretensjoni magħmula kontra tagħha.

kadarkoli pride do navzkrižja interesov ali do nesoglasja glede reševanja spora, zavarovatelj, ki sklepa zavarovanje stroškov postopka ali po potrebi urad za obravnavanje odškodninskih zahtevkov obvesti zavarovanca o
kull meta jkun hemm konflitt ta'interessi jew ikun hemm nuqqas ta'ftehim dwar is-soluzzjoni tal-kwistjoni, l-assiguratur dwar spejjeż legali jew, meta approprjat, l-uffiċċju li jsolvi l-pretensjonijiet għandu jinforma lill-persuna assigurata:

3. Če pravo, ki ureja te neposredne tožbe, določa, da se zavarovalca ali zavarovanca lahko toži z isto tožbo, je zanju pristojno isto sodišče.
3. jekk il-liġi li tirregola tali azzjonijiet diretti jkun fiha disposizzjoni li min ikollu polza ta'assigurazzjoni jew dak li jkun assigurat jista'jkun imsieħeb bħala parti mill-azzjoni, l-istess qorti għandu jkollha ġurisdizzjoni fuqhom.

1. glede zavarovanja odgovornosti je možno, če to dovoljuje pravo sodišča, zavarovalnico pozvati, da se udeleži postopka, ki ga je oškodovanec sprožil zoper zavarovanca.
1. f'dak li għandu x'jaqsam ma'assigurazzjoni ta'responsabbilità, l-assiguratur jista'wkoll, jekk tippermetti l-liġi tal-qorti, inkluż fil-proċedimenti li l-parti li tkun ġarrbet il-ħsara tkun ressqet kontra l-assiguratur.

izda se tudi vdovi in otrokom (v primeru smrti neposrednega zavarovanca) ter upokojencem drugih skladov, ki jim ika-etam krije zdravstveno zavarovanje.
iż-żmien tad-dritt jissemma fil-fajl tas-saħħa.