Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
askorbinska kislina
witamina c (kwas askorbinowy)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l-askorbinska kislina
23.kwas l-askorbinowy
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
e 300 askorbinska kislina
Ε 300 kwas askorbinowy
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
askorbinska kislina: 150 mg
kwas askorbinowy: 150 mg
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l-askorbinska kislina, diheksadekanoat
kwas l-askorbinowy, diheksadekanian
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(stearoiloksi)-l-askorbinska kislina
kwas (stearoilooksy)-l-askorbinowy
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
-askorbinska kislina%gt% 5 mg/kg;
-kwasu askorbinowego%gt% 5 mg/kg;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l-askorbinska kislina, spojine s hitozanom
l-kwas askorbinowy, związki z chitosanem
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-askorbinska kislina, 6-o-(dihidroksimetilsilil)
kwas l-askorbinowy, 6-o-(dihydroksymetylosylilo))
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
askorbinska kislina, polimer s pektinom in metilsilanolom
kwas askorbinowy, polimer z pektyną i metylosilanolem
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-askorbinska kislina, sulfat monoester, dinatrijeva sol
kwas l-askorbinowy, siarczan monoestru, sól disodu
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-askorbinska kislina, reakcijski produkti s hidrolizati beljakovin
kwas l-askorbinowy, produkty reakcji z hydrolizatami białka
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l-askorbinska kislina ob aktivnem oglju oksidira v dehidroaskorbinsko kislino.
kwas l-askorbinowy jest utleniany na węglu aktywnym do kwasu dehydroaskorbinowego.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
askorbinska kislina (e300), natrijev stearilfumarat in riboflavin (e101).
askorbowy (e300), bursztynian stearynowo sodowy i ryboflawina (e101).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
askorbinska kislina, monoester s fosforno kislino, magnezijeva sol (2:3)
kwas askorbinowy, monoester kwasu fosforowego, sól magnezowa (2:3)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paradižnikovega soka z manj kakor 7 % vsebnosti suhe snovi sme uporabljati askorbinska kislina (e 300).
soku pomidorowego o zawartości w masie suchej niższej niż 7 %, może być stosowany kwas askorbinowy (e 300).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pri proizvodnji paradižnikovega soka z vsebnostjo suhe snovi manj kot 7 % se lahko uporabi askorbinska kislina (e 300).
w produkcji soku pomidorowego o zawartości suchej masy nieprzekraczającej 7 % może być stosowany kwas askorbinowy (e 300).
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
askorbinska kislina natrijev klorid natrijev hidroksid in/ ali klorovodikova kislina voda za injekcije vsebuje tudi 0, 16 mmol (3, 6 mg) na ml natrija.
0, 16 mmol (3, 6 mg) na ml.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l-askorbinska kislina z jodom oksidira v dehidroaskorbinsko kislino, ki jo nato oborimo z uporabo 2,4-dinitrofenilhidrazina, da proizvedemo bis (2,4-dinitrofenilhidrazon).
kwas l-askorbinowy jest utleniany za pomocą jodu do kwasu dehydroaskorbinowego, który jest następnie wytrącany przy użyciu 2,4-dinitrofenylohydrazyny tworząc bis (2,4-dinitrofenylohydrazon).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: