Results for ekotoksičnosti translation from Slovenian to Polish

ocena ekotoksičnosti
badania ekotoksykologiczne

odbor cvmp je odločil, da ne bo pregledal ekotoksičnosti, saj se to ni štelo za smiselno v okviru postopka.
cvmp uznał, że nie będzie oceniać ekotoksyczności, gdyż nie uznano tego za właściwe w ramach tej procedury.

ker ta snov zaradi ekotoksičnosti, obstojnosti in možnosti, da se bioakumulira, kljub temu pomeni veliko nevarnost za okolje;
pomimo to z powodu jej ekotoksyczności, trwałości i zdolności do bioakumulacji substancja ta stanowi zagrożenie dla środowiska;

vprašanja, ki zadevajo raziskovanje toksičnosti in ekotoksičnosti kemikalij, biokemikalij in bioloških spojin, ki bi lahko škodljivo vplivale na zdravje ljudi in na okolje.
pytania dotyczące badania toksyczności i ekotoksyczności substancji chemicznych, substancji biochemicznych i biologicznych związków chemicznych, których stosowanie może mieć szkodliwy wpływ na zdrowie ludzi oraz na środowisko naturalne.

francija je prav tako zahtevala, da odbor cvmp razišče posledice za obdobje karence in poda oceno ekotoksičnosti, če bi prišlo do spremembe sheme zdravljenja ali povečanja odmerkov ali pogostnosti odmerjanja.
francja zwróciła się także do cvmp o rozważenie następstw okresu karencji oraz ocenę ekotoksyczności w przypadku modyfikacji schematu leczenia, jak również zwiększenia dawek lub częstości podawania leku.

ker znanstvene nasvete o zdravju potrošnikov zdaj pripravlja šest znanstvenih odborov, ki jih je ustanovila komisija in ki obravnavajo vprašanja živil, živalske prehrane, kozmetike, pesticidov, toksičnosti in ekotoksičnosti ter veterinarstva,
naukowe ekspertyzy w sprawach dotyczących zdrowia konsumentów są dostarczane obecnie przez sześć komitetów naukowych utworzonych przez komisję, zajmujących się problemami żywności, pasz dla zwierząt, kosmetologii, pestycydów, toksyczności, ekotoksyczności oraz zagadnień weterynaryjnych;

brez poseganja v pristojnosti evropske agencije za kemikalije (echa), znanstvenega odbora za varstvo potrošnikov (zovp) in drugih evropskih agencij za oceno tveganja ga lahko komisija povabi, zlasti v sodelovanju z drugimi evropskimi agencijami in posebej agencijo echa, k obravnavi vprašanj, ki se nanašajo na ugotavljanje toksičnosti in ekotoksičnosti kemičnih, biokemičnih in bioloških sestavin, katerih uporaba ima lahko škodljive posledice za zdravje ljudi in okolje.
bez uszczerbku dla kompetencji przyznanych europejskiej agencji chemikaliów (echa), komitetowi naukowemu ds. bezpieczeństwa konsumentów (sccs) i innym europejskim agencjom ds. oceny ryzyka, komitet może być także zaproszony przez komisję do zajęcia się, szczególnie we współpracy z innymi europejskimi agencjami, a przede wszystkim echa, kwestiami związanymi z badaniami toksyczności i ekotoksyczności związków chemicznych, biochemicznych i biologicznych, których użycie może mieć szkodliwe konsekwencje dla zdrowia ludzkiego oraz środowiska.