Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nekateri zdravniki zagovarjajo sočasno vedenjsko psihoterapijo pri bolnikih, ki se dobro odzivajo na farmakoterapijo.
niektórzy specjaliści zalecają jednoczesną psychoterapię behawioralną u pacjentów dobrze odpowiadających na leczenie farmakologiczne.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zdravljenje vključuje motivacijsko invedenjsko posredovanje, preprečevanje ponovitvetežav, farmakoterapijo in socialne pristope(abdulrahim, 2001).
leczenieobejmuje działania interwencyjne odnoszące się domotywacji i zachowań, zapobieganie nawrotomchoroby, farmakoterapię oraz podejście społeczne(abdulrahim, 2001r.).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
psihosocialni in psihoterapevtski ukrepi v kombinaciji s farmakoterapijo so se v študijah rezultatov zdravljenja prav tako izkazali za učinkovite (schulte et al., 2008).
badania wyników leczenia wykazały również skuteczność psychospołecznych i psychoterapeutycznych działania interwencyjne w połączeniu z farmakoterapią (schulte i in., 2008).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
primarna končna točka je bil čas (time to intervention for a mood episode) time, kjer je bilo intervenirano s farmakoterapijo ali elektrokonvulzivno terapijo (ect).
głównym punktem końcowym był „ czas do interwencji z powodu wystąpienia epizodu zaburzeń nastroju (time) ”, gdzie interwencja polegała na zastosowaniu dodatkowej farmakoterapii lub leczenia elektrowstrząsami.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
psihosocialne in psihoterapevtske intervencije v kombinaciji s farmakoterapijo so se v študijah rezultatov zdravljenja prav tako izkazale za učinkovite, na primer ntors v združenem kraljestvu (gossop et al., 2002) in datos v združenih državah amerike (hubbard et al., 2003).
w 2006 r. wprowadzono na rynek ue środek stanowiący połączenie buprenorfiny i naloksonu jako alternatywne rozwiązanie w stosunku do stosowania samej buprenorfiny oraz w celu ograniczania możliwości i atrakcyjności dożylnego przyjmowania tego środka.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: