Results for investicijsko translation from Slovenian to Polish

investicijsko zlato
złoto inwestycyjne

investicijsko blago;
dobra kapitałowe

-investicijsko porabo;
-nakłady inwestycyjne,

nadrejeno investicijsko podjetje
dominująca firma inwestycyjna

Člen 1(6): investicijsko blago
artykuł 1 ust. 6: dobra inwestycyjne

investicijsko zlato, oproščeno plačila
zwolnione z podatku złoto inwestycyjne

posebna ureditev za investicijsko zlato
procedura szczególna dla złota inwestycyjnego

po posvetovanju z evropsko investicijsko banko,
po konsultacji z europejskim bankiem inwestycyjnym,

oprostitev uvoznih dajatev na investicijsko blago
wyłączenie z cła przywozowego na dobra kapitałowe

poglavje 5 -posebna ureditev za investicijsko zlato
rozdział 5 – procedura szczególna dla złota inwestycyjnego

druge določbe v zvezi z evropsko investicijsko banko
inne przepisy dotyczące ebi

investicijsko blago: uporabiti je treba linearno amortizacijo.
dobra kapitałowe: musi zostać zastosowana metoda amortyzacji liniowej.

3 2 1 0privatizacija in razvoj podjetij/investicijsko ozračje
3 2 1 0prywatyzacja i rozwój przedsiębiorstw/warunki sprzyjające inwestycjom

-investicijsko podjetje izpolnjuje svoje obveznosti iz člena 18.
-przedsiębiorstwo inwestycyjne wypełnia zobowiązania ustanowione na mocy art. 18.

Člen 1(3)(b): nov odstavek 5 – investicijsko zlato
artykuł 1 ust. 3 lit. b) nowy ustęp 5 – złoto inwestycyjne

njene devizne transakcije so bile povezane izključno z investicijsko dejavnostjo.
wszystkie dokumenty t2s, w tym także te pochodzące z mini-konsultacji, biuletyny, sprawozdania z postępów, programy i streszczenia spotkań, są ogólnie dostępne na stronie internetowej ebc.

enako velja za evropsko centralno banko in evropsko investicijsko banko.
jest tak również w przypadku europejskiego banku centralnego i europejskiego banku inwestycyjnego.

imetnik dovoljenja epcgs lahko nabavlja investicijsko blago tudi na notranjem trgu.
posiadacze pozwolenia epcgs mogą również zaopatrywać się w dobra kapitałowe lokalnie.

da investicijsko podjetje uveljavlja svoje glasovalne pravice neodvisno od matičnega podjetja.
firma inwestycyjna wykonuje swoje prawa głosu niezależnie od podmiotu dominującego.

v nasprotju z dansko vlado sem končno mnenja, da razlaga pojma „investicijsko
wreszcie, przeciwnie do rządu duńskiego, uważam, że wykładnia pojęcia