Results for konopljeno translation from Slovenian to Polish

kar zadeva konopljo, je pozitiven učinek pomoči na finančno stanje podjetij omogočil povišanje nakupne cene za konopljeno slamo ter vlaganja v raziskave in razvoj ter nove trge. pomoč je povzročila tudi stabilizacijo (ali majhno izboljšanje) dobav industrijam v nadaljnjem proizvodnem procesu, tako za papirno industrijo kot za nove trge (pomoč je dejavnik stabilizacije, ki industrijam zagotavlja trajnost njihovih dobav).
jeżeli chodzi o konopie, pozytywny wpływ dotacji na równowagę finansową przedsiębiorstw umożliwił zwiększenie ceny zakupu słomy konopnej oraz inwestycje w badania naukowe i rozwój oraz w nowe rynki zbytu. dotacje przyniosły również stabilizację (lub niewielką poprawę) dostaw do gałęzi przemysłu późniejszej fazy produkcji, zarówno w przypadku rynku papierniczego jak i nowych rynków zbytu (dotacje stanowią w dalszym ciągu czynnik stabilizacyjny, który zapewnia trwałość dostaw).