Results for laboratorijsko translation from Slovenian to Polish

laboratorijsko testiranje
badania laboratoryjne

laboratorijsko spremljanje:
badania laboratoryjne.

za laboratorijsko uporabo
do użytku laboratoryjnego

(d) laboratorijsko testiranje;
d) badania laboratoryjne;

vzorčenje in laboratorijsko preskušanje
pobieranie próbek oraz badanie laboratoryjne

potrebno laboratorijsko testiranje darovalcev
badania laboratoryjne wymagane w odniesieniu do dawców

občutljivost mora biti laboratorijsko potrjena.
jeżeli podejrzewa się lub rozpozna, że wyżej wymienione zakażenia układu płciowego wywołane są przez neisseria gonorrhoeae, to szczególnie istotne jest uzyskanie lokalnych danych na temat rozpowszechnienia oporności na cyprofloksacynę i potwierdzenie wrażliwości na podstawie badań laboratoryjnych.

laboratorijsko testiranje: opis laboratorijskih testov
badania laboratoryjne: opis zastosowanych badań laboratoryjnych:

določi se z ustrezno laboratorijsko metodo.
powinno się ją określić przy użyciu odpowiedniej metody laboratoryjnej.

laboratorijsko potrjen primer brez kliničnih meril
przypadek potwierdzony laboratoryjnie niespełniający kryteriów klinicznych

laboratorijsko testiranje simptomatičnega in asimptomatičnega krompirja.
badania laboratoryjne ziemniaków wykazujących objawy i niewykazujących objawów.

laboratorijsko testiranje: opis uporabljenih laboratorijskih testov
badania laboratoryjne opis zastosowanych badań laboratoryjnych

živali, posebej pripravljene za laboratorijsko uporabo;
zwierząt specjalnie przygotowanych do użytku laboratoryjnego;

-v dvomljivih primerih laboratorijsko testiranje vzorcev;
-w przypadku wątpliwości analizę laboratoryjną próbek;

po potrebi vzamejo vzorce za laboratorijsko analizo, in
w razie potrzeby pobierają próbki do analizy laboratoryjnej, oraz

laboratorijsko potrjen primer z neznanimi kliničnimi merili
przypadek potwierdzony laboratoryjnie, którego kryteria kliniczne nie są znane

standardna serija vzorcev za virološko ali serološko laboratorijsko testiranje
standardowy zestaw próbek do laboratoryjnego badania wirusologicznego lub serologicznego

Če je za laboratorijsko potrditev potrebna kombinacija metod, je to opredeljeno.
jeżeli potwierdzenie wymaga więcej niż jednej metody, jest to specjalnie zaznaczone.

(c) jemanje vzorcev za vizualne preglede ali laboratorijsko testiranje;
c) pobieranie próbek do kontroli wzrokowej lub do badań laboratoryjnych;

treba je jemati vzorce in z laboratorijsko analizo pregledati naslednje parametre:
obowiązkowe jest pobranie próbek i poddanie ich analizie laboratoryjnej w celu sprawdzenia następujących parametrów: