Results for najzanesljivejši translation from Slovenian to Polish

najzanesljivejši paket ukrepov obvladovanja tveganj jekombinacija zahtev glede zavarovanja posojil in omejitev pri kreditiranju.
najpewniejszym zestawemmechanizmów jest połączenie wymagań dotyczących zabezpieczenia kredytu oraz limitówkredytowych.

dopisi, ki jih na delegacije naslovi sekretariat, se po najhitrejši in najzanesljivejši elektronski poti pošljejo tudi stalnemu predstavniku zadevne države članice.
korespondencja skierowana przez sekretariat do delegacji jest również przesyłana, najszybszą i najbardziej niezawodną drogą elektroniczną, stałemu przedstawicielstwu danego państwa członkowskiego.

verjetnost pojavljanja območij kmetijskih območij visoke naravne vrednosti, ki je prikazana z rožnato, vijolično in oranžno barvo, temelji na podatkih o dejanskih habitatih in vrstah, zato je ta prikaz najzanesljivejši.
występowanie obszarów rolniczych o wysokiej wartości przyrodniczej na obszarach zaznaczonych na różowo, fioletowo i pomarańczowo jest najbardziej pewne, ponieważ te oznaczenia oparte są o rzeczywiste dane o siedliskach i gatunkach.

težave z dobavo so hujše tudi zaradi problemov s proizvodnjo, ki jih ima družba trevira zaradi požara decembra 2006, in zaradi finančnih težav družbe tergal (pod upravljanjem zaradi plačilne nesposobnosti („procedure de sauvegarde“) od novembra 2006), ki je bil najzanesljivejši dobavitelj rvp za predilno industrijo.
niedobory zaopatrzenia pogarszane są także przez problemy z produkcją wywołane pożarem w trevira w grudniu 2006 r. oraz trudności finansowe tergal (od listopada 2006 r. pod zarządem w ramach postępowania upadłościowego „procedure de sauvegarde”), który był najbardziej niezawodnym dostawcą psf dla przędzalnictwa.