Results for osteoporoza translation from Slovenian to Polish

osteoporoza
osteoporoza

pomenopavzalna osteoporoza:
osteoporoza w okresie pomenopauzalnym:

osteoporoza pri moških
8 osteoporoza u mężczyzn:

osteoporoza povzročena z glukokortikoidi
osteoporoza spowodowana stosowaniem glikokortykosteroidów

osteoporoza, povzročena z glukokortikoidi:
osteoporoza wywołana przez stosowanie glikokortykosteroidów:

mišičnoskeletna bolečina osteoporoza hematurija, proteinurija
osteoporoza krwiomocz, białkomocz

- osteoporoza (zmanjšanje mineralne gostote kosti);
w szczególności należy poinformować lekarza jeśli pacjentka przyjmuje leki przeciwzakrzepowe (laki zapobiegające powstawaniu zakrzepów krwi).

46 osteoporoza je v začetni fazi običajno brez simptomov.
osteoporoza rozpoczyna się bezobjawowo.

osteoporoza je pogosta tudi pri bolnikih, ki prejemajo kortikosteroide.
osteoporoza często występuje także u pacjentów przyjmujących glikokortykosteroidy.

osteoporoza zveča tveganje za zlom kosti pri padcu ali poškodbi.
tym niemniej, osteoporoza zwiększa prawdopodobieństwo złamań kości w przypadku upadków czy urazów.

osteoporoza, kjer je pomen dopolnjevanja vnosa kalcija dobro uveljavljen.
osteoporoza, stan, w którym rola suplementacji wapnia jest dobrze udokumentowana.

ali brez vnetja, bolečine v okončinah, bolečina v mišicah, osteoporoza
stawów ze stanem zapalnym lub bez, bóle kończyn, osteoporoza

osteoporoza je bolezen, zaradi katere postanejo kosti tanjše in šibkejše.
osteoporoza jest chorobą objawiającą się osłabieniem kości; kości stają się cieńsze.

osteoporoza je bolezen, ki povzroči, da vaše kosti postanejo tanjše in krhke.
kości ludzi chorych na osteoporozę stają się cieńsze i bardziej łamliwe.

osteoporoza je bolezen, zaradi katere se zmanjša gostota kosti in te postanejo krhke.
osteoporoza jest chorobą powodującą osłabienie i łamliwość kości.

osteoporoza je pogostejša pri ženskah v obdobju po menopavzi, ko raven ženskega hormona estrogena upade.
osteoporoza częściej występuje u kobiet po menopauzie, gdy spada poziom hormonów żeńskich - estrogenów.

osteoporoza nastane, ko rast nove kostne mase ni več zadostna, da bi nadomestila njeno naravno razgradnjo.
osteoporoza występuje, gdy ilość nowo powstającej tkanki kostnej nie wystarcza do zastąpienia kości rozkładanej w naturalny sposób.

osteoporoza je bolezen, zaradi katere postanejo kosti tanjše in šibkejše, kar se najpogosteje pojavlja pri ženskah po menopavzi.
osteoporoza to choroba polegająca na zmniejszeniu gęstości i osłabieniu kości, co występuje często u kobiet po menopauzie.

osteoporoza običajni odmerek je 5 mg, in sicer vam ga da vaš zdravnik ali medicinska sestra enkrat na leto v obliki enkratne infuzije v veno.
osteoporoza zazwyczaj stosowana dawka leku aclasta to 5 mg, podawana przez lekarza lub pielęgniarkę w czasie jednej infuzji dożylnej raz na rok.

osteoporoza je pogostejša pri ženskah po menopavzi, ko raven ženskega hormona estrogena pade, saj estrogen prispeva k ohranjanju zdravih kosti.
osteoporoza występuje, gdy nie jest syntetyzowana wystarczająca ilość nowej kości w celu zastąpienia kości, która ulega naturalnemu rozpadowi.