Results for prispevku translation from Slovenian to Polish

dvomi o prispevku upravičenca
wątpliwości co do wkładu beneficjenta

vsebina sporazuma o finančnem prispevku
treść umowy o wkładzie finansowym

upravičence obvešča o prispevku skupnosti;
informuje beneficjentów o wkładzie wspólnoty;

-po prispevku k izboljšanju prihodkov proizvajalcev,
-udzielania wsparcia dla dochodów producentów,

-prispevku k skupnemu cilju odpraviti revščino,
-udział w głównym celu jakim jest zwalczanie ubóstwa,

sporazum o finančnem prispevku določa predvsem:
umowa o wkładzie finansowym określa w szczególności:

sekretar obvesti vsako pogodbenico o njenem prispevku.
sekretarz powiadamia każdą ze stron o wysokości jej składki.

denominacija, obrestovanje in zapadlost terjatev, enakovrednih prispevku
denominacja, oprocentowanie i zapadalność wierzytelności równoważnych wkładom

da so bili upravičenci ustrezno obveščeni o prispevku skupnosti.
beneficjanci zostali poinformowani w odpowiedni sposób o wkładzie wspólnoty.

prispevek unije je lahko podrejen prispevku drugih vlagateljev.
wkład unijny może być podporządkowany względem wkładu innych inwestorów.

referenčna številka odločbe komisije o finančnem prispevku skupnosti:
numer referencyjny decyzji komisji, na mocy której przyznany zostaje wkład finansowy wspólnoty:

bremena države, ki jih ne prevzema avtonomna skupnost prispevku v
zadania państwa niewykonywane przez region autonomiczny

informacije o prispevku programov h kohezijski politiki in k smernicam komisije
informacje na temat wkładu programów w realizację polityki spójności i wytycznych komisji

denominacija, obrestovanje in zapadlost terjatve, enakovredne prispevku banke slovenije
wartość nominalna, oprocentowanie oraz termin płatności wierzytelności równoważnej wkładowi banka slovenije

o finančnem prispevku skupnosti za izkoreninjenje atipične kokošje kuge na danskem leta 2005
w sprawie wkładu finansowego wspólnoty na rzecz zwalczania rzekomego pomoru drobiu w danii w 2005 r.

o dodatnem finančnem prispevku državam članicam za programe za nadzor ribištva za leto 2013
w sprawie dodatkowego wkładu finansowego w programy państw członkowskich na 2013 r. w dziedzinie kontroli rybołówstwa

o finančnem prispevku skupnosti za izkoreninjenje klasične prašičje kuge v slovaški republiki v letu 2004
w sprawie wkładu finansowego wspólnoty w zwalczanie klasycznego pomoru świń w republice słowackiej w 2004 r.

glej zakon o prispevku za opravljanje televizijske dejavnosti (1989:41).
patrz ustawa o abonamencie telewizyjnym (1989:41).

o nadaljnjem prispevku evropske unije k postopku reševanja spora v gruziji/južni osetiji
dotyczące dalszego wkładu unii europejskiej w proces rozstrzygnięcia konfliktu w gruzji/osetii południowej

o spremembah odločbe 2004/465/es o finančnem prispevku skupnosti za programe nadzora ribištva
zmieniająca decyzję 2004/465/we w sprawie wkładu finansowego wspólnoty w programy kontroli rybołówstwa państw członkowskich