Results for proizvodno translation from Slovenian to Polish

proizvodno seme
kultura produkcyjna

proizvodno nadomestilo
refundacja produkcyjna

proizvodno zmogljivost,
zdolność produkcyjną,

proizvodno zmogljivost;
potencjału produkcyjnego;

(d) proizvodno zmogljivost,
zdolność produkcyjną

(a) proizvodno zmogljivost;
a) potencjału produkcyjnego;

proizvodno območje (productionsite)
teren produkcji (productionsite)

proizvodno in industrijsko območje
teren produkcyjny i przemysłowy

proizvodno vezano plaČilo za riŽ
dopŁata do ryŻu w zaleŻnoŚci od plonu

skladnost z dobro proizvodno prakso
zgodność z dobrą praktyką wytwarzania

(a) proizvajalec s proizvodno kvoto;
a) producent, któremu przyznano kwotę produkcyjną;

proizvodno nadomestilo se dodeli le, če:
refundacje produkcyjne przyznaje się jedynie wtedy, gdy produkt:

proizvajalci s proizvodno kvoto 40 ton ali več
producenci z kwotą produkcyjną od 40 ton wzwyż

(b) je bilo proizvodno nadomestilo plačano;
b) została wypłacona refundacja produkcyjna;

c) proizvodno linijo širokih jeklenih trakov
c) linii produkcyjnej taśm przenośnikowych z linkami z ciężkiej stali

proizvajalci s proizvodno kvoto, manjšo od 10 ton
producenci z kwotą produkcyjną poniżej 10 ton

proizvajalci s proizvodno kvoto od 10 ton do 40 ton
producenci z kwotą produkcyjną od 10 do 40 ton

poročilo o nevarnosti večjih nesreč za proizvodno napravo
sprawozdanie dotyczące poważnych zagrożeń w odniesieniu do instalacji wydobywczej

prelevman na proizvode, ki izpolnjujejo pogoje za proizvodno nadomestilo
opłata wyrównawcza na produkty kwalifikujące się do refundacji produkcyjnej

gm je iskal novo proizvodno zmogljivost za ta model v […].
gm poszukiwało nowych możliwości produkcji tego modelu w […].