Results for specifikacijo translation from Slovenian to Polish

esrn upošteva specifikacijo nrv,
plan sedp będzie uwzględniać specyfikację nvr,

pod specifikacijo v tat tsi esrn.
specyfikacja w ramach taf tsi sedp.

(b) specifikacijo iz člena 4;
b) specyfikację produktu, o której mowa w art. 4;

specifikacijo proizvoda iz odstavka 2 in
specyfikację produktu, o której mowa w ust. 2; oraz

b) specifikacijo proizvoda iz člena 6;
b) opis produktu określony w art. 6;

seznam transverzalnih spremenljivk s specifikacijo vzorčenja
wykaz danych przekrojowych z wyszczególnieniem charakterystyki doboru prób

(b) specifikacijo proizvoda iz člena 6;
b) specyfikację produktu, o której mowa w art. 6;

seznam bioloških spremenljivk s specifikacijo vzorčenja vrst
wykaz danych biologicznych z wyszczególnieniem charakterystyki doboru prób gatunków

(b) oznako živila in njegovo specifikacijo;
b) oznaczenie żywności oraz jej specyfikację;

organ, pooblaščen za preverjanje skladnosti proizvodov s specifikacijo
organ kontrolny

vloga za registracijo vključuje specifikacijo proizvoda iz člena 4.
wniosek o rejestrację będzie obejmować opis produktu, o którym mowa w art. 4.

objavi enotni dokument in specifikacijo proizvoda vsaj na internetu in
publikuje ono jednolity dokument oraz specyfikację produktu przynajmniej w internecie; i

(j) pogoje za preverjanje skladnosti s specifikacijo proizvoda;
j) warunków kontroli zgodności ze specyfikacją produktu;

organ, pooblaščen za preverjanje skladnosti proizvodov s specifikacijo označevanje:
organ kontrolny etykietowanie:

namen vloge je spremeniti specifikacijo, kot je opisano v nadaljnjem besedilu.
wniosek ma na celu wprowadzenie niżej opisanych zmian w specyfikacji.

namen zahtevka je spremeniti specifikacijo tako, da se določi način gnojenja rastline.
celem wniosku jest zmiana specyfikacji poprzez doprecyzowanie sposobu nawożenia rośliny.

"— spričevalo o oprostitvi, ki vključuje specifikacijo tovora, če je primerno."
"— Świadectwo zwolnienia, włączając, gdzie właściwe, wykaz ładunków"

države članice izdelajo specifikacijo, v kateri so določene zahteve in merila za ocenjevanje programov.
państwa członkowskie opracowują specyfikację ustanawiającą warunki i kryteria oceny programów.

-ob uporabi prostovoljnega sistema tako, da ni skladno s specifikacijo, ali če odobrene specifikacije ni,
-w wypadku stosowania systemu dobrowolnego, w sposób niezgodny ze specyfikacją, lub w przypadku braku zatwierdzonej specyfikacji,

tehnike in načini preverjanja, s certificiranjem za medsebojno priznavanje vred, so tesno povezani s standardiziranjem in specifikacijo.
z natury rzeczy z normalizacją i specyfikacją związane są techniki i metody wymagane przy weryfikacji, włączając w to certyfikację zapewniającą wzajemne uznanie.