Results for sredozemski translation from Slovenian to Polish

sredozemski šur
ostrobok adeński

sredozemski energetski obroč
środziemnomorski pierścień energetyczny

navadni oves in sredozemski oves
owies zwyczajny i owies bizantyjski

srednje veliki sredozemski potoki
Średnie strumienie śródziemnomorskie

evro-sredozemski sporazum o pridružitvi
układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie

preučevanje onesnaženja ob sredozemski obali;
badanie zanieczyszczenia środowiska wzdłuż linii brzegowej morza Śródziemnego,

sredozemski in makaroneški gorski iglasti gozdovi
Śródziemnomorskie i makaronezyjskie iglaste lasy górskie

vsako leto hodim na počitnice na sredozemski otok.
każdego roku spędzam wakacje na jednej z wysp na morzu Śródziemnym.

majhne/srednje velikosti, sredozemski gorski potoki
małe/średnie potoki górskie śródziemnomorskie

sredozemski gozdovi s prevladujočo vrsto taxus baccata
Śródziemnomorskie lasy z taxus baccata

9580 * sredozemski gozdovi s prevladujočo tiso (taxus baccata)
9580 * Śródziemnomorskie lasy z taxus baccata

6420 sredozemski vlažni travniki z visokim steblikovjem molinio-holoschoenion
6420 Śródziemnomorskie ziołorośla i łąki trzęślicowe molinio-holoschoenion

peti posodobljeni seznam za skupnost pomembnih območij v sredozemski biogeografski regiji
piąty zaktualizowany wykaz terenów mających znaczenie dla wspólnoty składających się na śródziemnomorski region biogeograficzny

o sprejetju petega posodobljenega seznama za skupnost pomembnih območij v sredozemski biogeografski regiji
w sprawie przyjęcia piątego zaktualizowanego wykazu terenów mających znaczenie dla wspólnoty składających się na śródziemnomorski region biogeograficzny

o sprejetju sedmega posodobljenega seznama območij, pomembnih za skupnost, v sredozemski biogeografski regiji
w sprawie przyjęcia siódmego zaktualizowanego wykazu terenów mających znaczenie dla wspólnoty składających się na śródziemnomorski region biogeograficzny

ker sta organizma, ki sta nageljnom najbolj škodljiva, sredozemski in južnoafriški listni zavijalec;
organizmami najbardziej szkodliwymi dla goździków są śródziemnomorskie i południowo-afrykańskie zwójki;

zato je posodobitev seznama območij, pomembnih za skupnost, v sredozemski biogeografski regiji nujno potrebna.
konieczna jest zatem aktualizacja wykazu terenów mających znaczenie dla wspólnoty składających się na śródziemnomorski region biogeograficzny.

kot priznanje za uspešnost eib v sredozemski regiji je banka dobila status opazovalke v evromediteranski parlamentarni skupščini v letu 2005.
w 2005 roku bank kontynuował dynamiczny dialog z parlamentem europejskim.

(c) prispevanju k utrjevanju varnosti in stabilnosti v sredozemski regiji in zlasti na bližnjem vzhodu;
c) udział we wzmocnieniu bezpieczeństwa i stabilności w regionie śródziemnomorskim, w szczególności na bliskim wschodzie;

(c) prispevanju k utrjevanju varnosti in stabilnosti v sredozemski regiji in zlasti v skupini držav maghreb;
c) działanie na rzecz wzmocnienia bezpieczeństwa i stabilności w regionie śródziemnomorskim, w szczególności w maghrebie;