Results for valjasta translation from Slovenian to Polish

ročka, valjasta
paczka/pakiet/opakowanie wystawowe z metalu

valjasta testna posoda
cylindryczne naczynie badawcze

okrogla, enakomerno valjasta
okrągły, regularny, cylindryczny kształt.

steklenica, nezaščitena, valjasta
beczka/bęben drewniany

posoda, (običajno kovinska), valjasta
beczka (ok. 240 l)

zunanji videz: valjasta oblika z nepravilnostmi.
wygląd zewnętrzny: kształt cylindryczny, miejscami nieregularny.

okrogla in valjasta, lahko je nekoliko „nagnjena“
okrągły, cylindryczny kształt, z możliwością lekkiego spłaszczenia.

valjasta mreža deluje kot filter, ker ustavi delce v zraku in ga prečisti.
cylindryczna siatka służy jako filtr, ponieważ zatrzymuje cząsteczki unoszące się w powietrzu i przepuszcza jedynie oczyszczone powietrze.

valjasta rezkala iz drugih materialov (razen karbidnih trdin), za obdelavo kovin
narzędzia do frezowania ślimakowe, do metalu (z wyłączeniem z częścią roboczą ze spiekanych węglików metali)

valjasta posoda prostornine približno 200 dm3, premera približno 600 mm, dolga približno 720 mm in na enem koncu odprta, se spremeni, kot sledi:
cylindryczne naczynie badawcze, o objętości około 200 dm3, średnicy około 600 mm i długości około 720 mm, otwarte na jednym końcu, dostosowuje się następująco:

valjasta površina, katere os je pravokotna na referenčno ravnino, polmera 150 mm in se tangentno dotika ravnin, določenih v točkah 2.2.3 in 2.2.5.
płaszczyzną krzywoliniową, której oś jest prostopadła do płaszczyzny odniesienia, o promieniu 150 mm, stykającą się stycznie z płaszczyznami określonymi w 2.2.3 oraz 2.2.5.

ker so bili kuhana jajca v lupini in oblikovani jajčni proizvodi, na primer valjasta "dolga jajca", razvrščeni v carinsko podštevilko tarifne številke 21.07 (živila, ki niso omenjena in urejena drugje) skupne carinske tarife, ki je veljala do 31. decembra 1987;
jaja gotowane w skorupkach i formowane produkty jajeczne, takie jak cylindryczne "jaja długie" były sklasyfikowane w podpozycji pozycji 21.07 (przetwory spożywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone) wspólnej taryfy celnej obowiązującej do dnia 31 grudnia 1987 r.;