Results for veterinarskih translation from Slovenian to Polish

varnost veterinarskih
farmakoterapii oraz bezpieczeństwo i skuteczność leków po

vzorci veterinarskih spričeval
wzory świadectw weterynaryjnych

protokol o veterinarskih zadevah,
protokół dotyczący kwestii weterynaryjnych

na področju veterinarskih zdravil:
w zakresie leków weterynaryjnych:

delovna skupina veterinarskih strokovnjakov
grupa robocza ekspertów weterynaryjnych

postopek po zaključku veterinarskih pregledov
procedura, według której należy postępować po przeprowadzeniu kontroli weterynaryjnych

- harmonizacijo fitosanitarnih in veterinarskih standardov,
- harmonizacji norm fitosanitarnych i weterynaryjnych,

z usklajevanjem fitosanitarnih in veterinarskih standardov,
harmonizację norm fitosanitarnych i weterynaryjnych,

doda naslednje glede imen veterinarskih služb:
dodaje się co następuje, w odniesieniu do nazw służb weterynaryjnych:

predmet zdravstvenih in veterinarskih licenčnih pogojev.
zgodnie z warunkami uprawnień do wykonywania zawodu lekarza i weterynarza.

delovna skupina veterinarskih strokovnjakov (živinoreja)
grupa robocza ekspertów weterynaryjnych (produkcja zwierzęca)

(f) usklajevanje fitosanitarnih in veterinarskih standardov;
f) harmonizację standardów fitosanitarnych i weterynaryjnych;

d) vzorce veterinarskih spričeval in ostale dokumente;
d) wzorcowych świadectw zdrowia zwierząt i innych dokumentów;

koordinacijo sistemov veterinarskih pregledov drŽav Članic je trebaizboljŠati
potrzeba lepszej koordynacji systemÓw kontroli weterynaryjnych w¤paŃstwach czŁonkowskich

organiziranost veterinarskih služb v državi in njihova pooblastila;
struktury służb weterynaryjnych w tych państwach i zakres uprawnień tych służb;

seznam referenčnih zakonodajnih predpisov o veterinarskih in zdravstvenih spričevalih
wykaz odniesień prawodawczych dla świadectw weterynaryjnych i świadectw zdrowia zwierząt

preglednice z živalmi in ustreznimi vzorci veterinarskih spričeval
tabele zwierające wykazy zwierząt i odpowiadających im świadectw weterynaryjnych

organizacijo veterinarskih služb v omenjeni državi in njihova pooblastila;
strukturę służb weterynaryjnych danego państwa i ich możliwości;

spodbujanje povezovanja in združevanja človeških in veterinarskih omrežij za nadzor influence.
wspieranie łączenia i integracji sieci osób oraz sieci weterynaryjnych na rzecz nadzoru dotyczącego grypy.

(c) uredi vse potrebno za zagotavljanje veterinarskih nasvetov in zdravljenja;
c) dokonuje się odpowiednich ustaleń w celu zapewnienia porad i leczenia weterynaryjnego;