Results for activity translation from Slovenian to Portuguese

humulin r hypoglycaemic activity
insulina lispro humulin solúvel actividade hipoglicemiante

humulin r hypoglycaemic hipoglikemična activity aktivnost
insulina lispro humulin solúvel actividade hipoglicemiante

on community statistics and activity of foreign affiliates
on community statistics and activity of foreign affiliates

pricewaterhousecoopers: „bvca report on investment activity 2003“ (2004).
pricewaterhousecoopers: «bvca report on investment activity 2003» (2004).

negotiated tender for the provision of a solution and relevant services for resource and activity planning and tracking
negotiated tender for the provision of a solution and relevant services for resource and activity planning and tracking

policy area ( s ) concerned and associated activity / activities : fight against fraud .
policy area ( s ) concerned and associated activity / activities : fight against fraud .

the aim of the proposed regulation is to establish common rules for the production of community statistics on the structure and activity of foreign affiliates .
the aim of the proposed regulation is to establish common rules for the production of community statistics on the structure and activity of foreign affiliates .

vrednosti za oceno stopnje bolezni (das - disease activity score) so povprečne vrednosti. c:
os valores de das são médias. c:

‚rudarjenje‘ (mining activity) pomeni postopek pridobivanja kovinskih ali nekovinskih mineralnih surovin iz zemlje.
“atividade mineira” (mining activity) o processo de extração de depósitos minerais metálicos ou não metálicos da terra.

model kompleksa za izvajanje dejavnosti inspire zajema paket ‚kompleks za izvajanje dejavnosti‘ (activity complex).
o modelo de complexo de atividades inspire contém o pacote “complexo de atividades” (activity complex).

therefore , the additional costs of fats to business outside normal national statistics activity is restricted to occasional contact for clarification of ownership and control , or to a few additional questions on that theme in ongoing surveys .
therefore , the additional costs of fats to business outside normal national statistics activity is restricted to occasional contact for clarification of ownership and control , or to a few additional questions on that theme in ongoing surveys .

das28 odziv aktivnost bolezni so vrednotili tudi na osnovi ocene aktivnosti bolezni 28 (das28 esr; “ disease activity score 28 ”).
resposta das28 a actividade da doença foi também avaliada usando o índice disease activity score 28 (das28).

38 a ocene pri ankilozirajočem spondilitisu (assessments in ankylosing spondylitis) b bathov indeks bolezenske aktivnosti ankilozirajočega spondilitisa (bath ankylosing spondylitis disease activity index)
to avaliação da espondilite anquilosante b bath ankylosing spondylitis disease activity index

t me a ocene pri ankilozirajočem spondilitisu (assessments in ankylosing spondylitis) b bathov indeks bolezenske aktivnosti ankilozirajočega spondilitisa (bath ankylosing spondylitis disease activity index)
***, ** estatisticamente significativa p < 0. 001, < 0. 01 para todas as comparações entre trudexa e placebo nas semanas 2, 12 e 24 a avaliação da espondilite anquilosante b bath ankylosing spondylitis disease activity index

-pravila o prerazporejanju proračunskih sredstev za upravo morajo biti prilagojena novi zgradbi k dejavnostim usmerjenega proračuna („activity-based budgeting“ – abb).
-as regras relativas às transferências de dotações administrativas devem ser adaptadas à nova estrutura de elaboração do orçamento por actividade (oa).