Results for koordinatorji translation from Slovenian to Portuguese

koordinatorji
coordenadores

koordinatorji imi
coordenadores do imi

nacionalni koordinatorji
pontos focais nacionais

blaginja evropski koordinatorji.
prosperidade

koordinatorji za varstvo podatkov
coordenadores da protecção de dados

koordinatorji slotov koordiniranih letališč.
coordenadores de faixas horárias nos aeroportos coordenados.

upravljavci in koordinatorji varstva podatkov
responsÁveis e coordenadores da protecÇÃo de dados

koordinatorji v skladu s členom 8;
coordenadores, nos termos do artigo 8.o;

koordinatorji odborov in poročevalci v senci
coordenadores das comissões e relatores-sombra

koordinatorji varstva podatkov pomagajo uovp pri:
os coordenadores da protecção de dados auxiliarão o epd a:

vsi koordinatorji lahko delujejo kot pristojni organi.
qualquer coordenador pode agir como autoridade competente.

koordinatorji so na teh posebno zahtevnih projektih spodbujali napredek.
os coordenadores estimularam a evolução destes projectos particularmente difíceis.

koordinatorji imi sami odločijo, ali želijo imeti vlogo posrednika.
para poder encaminhar e reencaminhar pedidos dentro da entidade, um utilizador necessita de ter direitos de «responsável pela atribuição de pedidos».

koordinatorji sami odločijo, kakšne naloge želijo imeti v sistemu.
são os próprios coordenadores que decidem o grau de actividade que pretendem desenvolver no sistema.

po standardnih nastavitvah v sistemu imi koordinatorji sodelujejo v postopku posredovanja.
a configuração normal do imi permite que os coordenadores participem neste processo de supervisão.

evropski koordinatorji bi morali olajšati usklajeno vzpostavitev koridorjev jedrnega omrežja.
os coordenadores europeus deverão facilitar a implantação coordenada dos corredores da rede principal.

vseh lokalnih skrbnikov podatkov pristojnih organov in koordinatorjev, katerih koordinatorji so.
dos administradores de dados locais que trabalham para as autoridades competentes e dos coordenadores seus subordinados.

koordinatorji bi morali imeti možnost, da svoje administrativne in upravljavske dejavnosti oddajo podizvajalcem
coordenadores devem ter a possibilidade de subcontratar as suas actividades administrativas e de gestão

7. vsi usklajevalci reda letenja in koordinatorji sodelujejo pri odkrivanju neskladnosti reda letenja."
7. todos os facilitadores de horários e coordenadores cooperarão para detectarem eventuais incompatibilidades de horários."

po privzetih nastavitvah koordinatorji ne vidijo vsebine vaših zahtevkov. razlog za to je varstvo podatkov.
regra geral, os coordenadores não visualizam os pormenores dos seus pedidos por motivos de protecção de dados.