Results for razstavljena translation from Slovenian to Portuguese

razstavljena so bila tudi številna edinstvena odkritja iz predzgodovine.
os achados dos arqueólogos amadores geraram especial entusiasmo a respeito

17. maja 1869 je bila „gentse azalea“ razstavljena na sejmu cvetja v st. petersburgu v rusiji,
em 17 de maio de 1869, a «gentse azalea» brilhou nas florais russas de são petersburgo,

(7) ker je torej treba izdelati oznako ekonomičnosti porabe goriva za vsa nova osebna vozila, razstavljena na prodajnem mestu;
(7) considerando que, por conseguinte, é necessário criar uma etiqueta relativa à economia de combustível para todos os automóveis novos de passageiros expostos nos pontos de venda;

jajca, razstavljena v prodajo ali ponujena v prodajo v trgovini na drobno morajo biti prikazana ločeno glede na razvrstitev po kakovosti in masi in, kjer je potrebno, glede na to ali je bilo uporabljeno hlajenje ali kateri koli način konzerviranja.
os ovos expostos para venda ou colocados à venda no comércio de retalho devem ser apresentados separadamente em função das categorias de qualidade e das classes de peso e, se for o caso, em função da refrigeração ou do modo de conservação utilizado.

(10) starodobniki, kar pomeni vozila zgodovinske ali zbirateljske vrednosti ali vozila, namenjena muzejem, ki se hranijo pravilno in na okolju neškodljiv način in so pripravljena za uporabo ali razstavljena na dele, niso zajeti v definiciji odpadkov v direktivi 75/442/egs in ne sodijo na področje te direktive.
(10) os veículos de época, ou seja, veículos históricos ou veículos com valor para colecção ou destinados a museus, conservados em condições razoáveis e compatíveis com o ambiente, em estado de circular ou desmontados em peças, não são abrangidos pela definição de resíduos da directiva 75/442/cee, nem pelo âmbito de aplicação da presente directiva.