Results for terapevtski translation from Slovenian to Portuguese

terapevtski rekreativni program
programa recreativo terapêutico

terapevtski ukrepi niso bili potrebni.
não foi necessária uma intervenção terapêutica.

terapevtski ali neželeni učinki teh zdravil.
que o efeito terapêutico ou os efeitos secundários indesejáveis destes medicamentos por ser aumentado.

terapevtski razpon epoetina alfa je zelo širok.
a margem terapêutica da epoetina alfa é muito ampla.

obravnava v terapevtski skupnosti, komuni ali bolnišnici
tratamento residencial

začetni terapevtski odmerek je 500 mg dvakrat na dan.
a dose terapêutica inicial é de 500 mg duas vezes por dia.

farmakoterapevtska skupina: terapevtski antiparazitik, oznaka atcvet:
grupo farmacoterapêutico: agente terapêutico antiparasitário; código atc- vet:

terapevtski učinek je treba doseči s čim manjšim odmerkom.
deve garantir- se que a dose utilizada para alcançar o efeito terapêutico é a mais baixa possível.

začetni terapevtski odmerek je 10 mg/ kg dvakrat na dan.
a dose terapêutica inicial é de 10 mg/ kg duas vezes por dia.

trajanje zdravljenja se določi glede na terapevtski odziv bolnika.
a duração do tratamento deve ser determinada de acordo com a resposta do doente.

farmakoterapevtska skupina: terapevtski antiparazitik; oznaka atc vet qp52aa51.
qp52aa51.

cpa 32.50.21: terapevtski instrumenti in naprave; dihalne naprave
cpa 32.50.21: aparelhos e instrumentos de terapia (incluindo terapia respiratória)

pri obeh raziskavah so vsi bolniki prejeli terapevtski odmerek 16/ 16 busilvexa.
em ambos os estudos, todos os doentes foram tratados com um regime de dose de busilvex de 16/ 16.

terapevtski učinek zdravila singulair na parametre nadzora astme se pojavi v enem dnevu.
o efeito terapêutico de singulair nos parâmetros de controlo da asma ocorre nas 24 horas após a administração.

ena tableta vsebuje enkratni terapevtski odmerek, tablete pa se smejo jemati le cele.
cada comprimido contém uma dose de tratamento, podendo ser administrado apenas por inteiro.

20 mehanizem delovanja: enfuvirtid spada v terapevtski razred, imenovan zaviralci zlitja.
20 actividade antivírica in vitro:

terapevtski skupini s takrolimusom so se pogosteje pojavili pekoč občutek na koži, herpes simpleks, vi
o após a ingestão de álcool), sensação de formigueiro, hiperestesias, acne e dermatites fúngicas

- varfarin (zdravilo za zmanjšanje strjevanja krvi), ker se lahko spremenijo terapevtski ali
- varfarina (medicamento utilizados para reduzir a coagulação do sangue) uma vez que o efeito

posledica je lahko manjša sistemska izpostavljenost takšnim zdravilom, kar lahko zmanjša ali skrajša njihov terapevtski učinek.
ritonavir pode induzir glucuronidação e oxidação pelas cyp1a2, cyp2c8, cyp2c9 e cyp2c19, aumentando desse modo a biotransformação de alguns medicamentos metabolizados por estas vias e pode resultar numa exposição sistémica diminuída a esses medicamentos, a qual pode diminuir ou reduzir o seu efeito terapêutico.

dokazano je, da sutent v približno dvakratni terapevtski koncentraciji podaljša interval qtcf (fredericova korekcija).
em concentrações de aproximadamente o dobro das concentrações terapêuticas, sutent demonstrou prolongar o intervalo qtcf (correcção de frederica).