Results for uporabljate translation from Slovenian to Portuguese

- Če uporabljate stomo.
- se utiliza um estoma.

vložki, ki jih uporabljate
119 cartuchos em uso:

vložek, ki ga uporabljate:
cartucho em utilização

ne uporabljate zdravila privigen
não utilize privigen

ali uporabljate bonus za msp?
É aplicado um prémio a favor das pme?

uporabljate sterilne brizge in igle.
utilizar seringas e agulhas estéreis.

kateri operacijski sistem uporabljate?
que sistema operativo usa?

dolgo časa uporabljate velike odmerke.
principalmente se tomou doses elevadas por longos periodos de tempo.

injekcijski peresniki, ki jih ne uporabljate:
canetas não usadas conservar no frigorífico.

ko uporabljate ta gumb se nič ne zgodi.
quando utilizas este botão não acontece nada.

Če uporabljate nespo, morate nehati dojiti.
for utilizar o nespo. am

kapljice lahko uporabljate največ štiri mesece.
o tratamento com a solução oftálmioca pode, se necessário, ser mantido durante quatro meses.

Če uporabljate iglo, jo trdno privijte na brizgo.
se for utilizada uma agulha de transferência, esta deverá ser firmemente enroscada à seringa.

vložka, ki ga uporabljate, ne shranjujte v hladilniku.
os cartuchos em uso (na caneta de insulina) podem ser conservados até um máximo de 4 semanas, a uma temperatura inferior a 25ºc, longe do calor ou da luz directa e não devem ser conservados no frigorifico.

vkljuČen je normalno delovanje monitorja, ko ga uporabljate.
ligado é a operação normal do teu monitor enquanto o estás a usar.

zobozdravniku povejte, da uporabljate obliže fentanyl- ratiopharm
usar fentanyl- ratiopharm

vložka, ki ga uporabljate ne smete shranjevati v hladilniku.
cartchos em uso os cartuchos em uso (na caneta de insulina) ou de reserva podem ser conservados até um máximo de 4 semanas, a uma temperatura inferior a 25ºc, longe do calor (por exemplo próximo de um radiador ou aquecedor) ou da luz directa (luz solar directa ou próximo de um candeeiro). o cartucho em uso não deve ser guardados no frigorífico.

vložka, ki ga uporabljate, ne smete shranjevati v hladilniku.
o cartucho em uso não deve ser conservado no frigorífico.

Če uporabljate insulin v obliki suspenzije (motne tekočine):
se a sua insulina for uma suspensão (turva):

po odprtju stekleničke lahko peroralno raztopino uporabljate 1 mesec.
uma vez aberto o frasco, a solução oral pode ser utilizada durante 1 mês.