Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nenormalna ejakulacija, zvečanje prsi, ginekomastija, impotenca, menoragija
artralgii, artroză, mialgii, dureri lombare, afecţiuni ale articulaţiilor litiază renală, urini anormale, albuminurie, hipercalciurie, hiperuricemie ejaculare anormală, creşterea sânilor, ginecomastie, impotenţă sexuală, menoragie astenie, dureri
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seksualna disfunkcija motnje ejakulacije zapoznela ejakulacija ginekološka krvavitev
furie5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nenormalna ejakulacija, amenoreja, zvečanje prsi, ginekomastija, impotenca, menoragija
artralgii, artroză, mialgii, dureri lombare, afecţiuni ale articulaţiilor litiază renală, urini anormale, albuminurie, hipercalciurie, nefrită, hiperuricemie ejaculare anormală, amenoree, creşterea sânilor, ginecomastie, impotenţă sexuală, menoragie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- nenormalna ejakulacija, zvečanje prsi, razvoj dojk pri moških, impotenca, nenormalno močna ali
- ejaculare anormală, creşterea sânilor, creşterea sânilor la bărbaţi, impotenţă sexuală, modificări
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
motnje reprodukcije in dojk: nenormalna ejakulacija, zvečanje prsi, ginekomastija, impotenca, premočna menstruacija;
tulburări ale aparatului genital: ejaculare anormală, amenoree, creşterea sânilor, ginecomastie, impotenţă sexuală, menoragie;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
motnje erekcije zapoznela ejakulacija, spolna disfunkcija amenoreja, izcedek iz dojk, bolečine v dojkah, dismenoreja, hipertrofija dojk
disfuncţie erectilă ejaculare întarziată, disfuncţie sexuală amenoree, scurgeri mamelonare, dureri la nivelul sânului, dismenoree, hipertrofie mamară
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
povečanje dojke, motnje ejakulacije, zavrta ejakulacija, motnje menstrualnega ciklusa, priapizem, retrogradna ejakulacija, spolna disfunkcija, izcedek iz nožnice
acnee, edem angioneurotic, mătreaţă, piele uscată, eritem, hiperkeratoză, prurit, erupţie cutanată, erupţie cutanată eritematoasă, erupţie cutanată generalizată, erupţie cutanată maculo- papulară, erupţie cutanată papulară, dermatită seboreică, decolorarea pielii, boli cutanate, leziuni cutanate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
občasni: impotenca, amenoreja, nenormalna ejakulacija, menoragija, metroragija splošne težave in spremembe na mestu aplikacije zelo pogosti: odtegnitveni sindrom, glavobol pogosti: astenija, zvišana telesna temperatura, gripozni sindrom, bolehnost, nezgodne poškodbe, mrzlica, bolečine v prsih, trebušne bolečine, bolečine v hrbtu, bolečine poškodbe in zastrupitve in zapleti pri posegih
astenie, febră, sindrom gripal, stare de rău, leziuni accidentale, frisoane, dureri toracice, dureri abdominale, durere lombară, durere leziuni, intoxicaţii şi complicaţii legate de procedurile utilizate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.