Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tretje cepljenje z equilisom te moramo ponoviti najmanj štiri tedne pozneje.
a treia vaccinare cu equilis te trebuie administrată cel puţin 4 săptămâni mai târziu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tretje cepljenje z equilisom prequenca te in tetanus- serumom moramo ponoviti najmanj štiri tedne pozneje.
a treia vaccinare cu equilis prequenza te trebuie repetată cu cel puţin 4 săptămâni mai târziu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sočasna uporaba equilisa te in intervetovega tetanus - seruma lahko zmanjša aktivno imunost proti tetanusu v primerjavi s konji, cepljenimi z equilisom te, ki niso prejeli seruma z antitoksinom tetanusa.
utilizarea concomitentă a equilis te şi tetanus- serum de la intervet poate reduce imunitatea activă împotriva tetanosului comparativ cu caii vaccinaţi cu equilis te în absenţa serului cu anatoxină tetanică.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sočasna uporaba equilisa prequenca te in intervetovega tetanus- seruma lahko zmanjša aktivno imunost proti tetanusu v primerjavi s konji, cepljenimi z equilisom prequenza te, ki niso prejeli seruma z antitoksinom tetanusa.
utilizarea concomitentă a equilis prequenza te şi tetanus- serum de la intervet poate reduce imunitatea activă împotriva tetanosului comparativ cu caii vaccinaţi cu equilis prequenza te în absenţa serului cu anatoxină tetanică.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: