Results for kompetentnosti translation from Slovenian to Romanian

potrdilo o kompetentnosti: vsako dokazilo o kvalifikacijah,
prin atestat de competență se înțelege orice titlu oficial de calificare:

(c) potrdilo o kompetentnosti: vsako dokazilo o kvalifikacijah:
c) "atestat de competenţă" reprezintă orice document:

Če prosilec nima dokazil o kompetentnosti ali takih kvalifikacij, se uporabijo določbe zakonov in drugih predpisov države članice gostiteljice.
dacă solicitantul nu face dovada atestatului de competență sau a calificărilor cerute, se aplică actele cu putere de lege sau actele administrative ale statului membru gazdă.

po definicijije bila raven kompetentnosti in kakovosti strategij tistih las, ki so dosegle majhno število točk, nižja od ravni, ki sojo zahtevali organi upravljanja.
prin definiţie, gal-urilecu punc-tajescăzutesesituau cu multsub nivelul considerat de autorităţile de management cafiind cel mai bun posibilîn materie de competenţă și de calitate a strategiei pe careîl puteau obţine gal-urile.

opravljanje dejavnosti pod nekim strokovnim nazivom, ko je pridobitev takega naziva odobrena le kandidatom z izkazom o izobrazbi ali potrdilom o kompetentnosti, ki jo določajo zakoni in drugimi predpisi,
exercitarea unei activități sub un titlu profesional, în măsura în care utilizarea unui astfel de titlu este rezervată deținătorilor unor titluri oficiale de calificare sau ai unor atestate de competență prevăzute de acte cu putere de lege sau de acte administrative;

- opravljanje dejavnosti pod nekim strokovnim nazivom, ko je pridobitev takega naziva odobrena le kandidatom z izkazom o izobrazbi ali potrdilom o kompetentnosti, ki jo določajo zakoni in drugimi predpisi,
- exercitarea unei activităţi în baza unui titlu profesional, dacă utilizarea unui astfel de titlu este rezervată titularilor documentelor care atestă educaţia şi formarea sau atestatelor de competenţă, în conformitate cu dispoziţiile legale,de reglementare şi administrative,

(a) če ima prosilec potrdilo o kompetentnosti, ki ga druga država članica predpisuje za dostop do tega poklica in njegovo opravljanje na njenem ozemlju, in je bilo pridobljeno v drugi državi članici, ali
a) dacă solicitantul deţine atestatul de competenţă care este necesar într-un stat membru pentru accesul la aceeaşi profesie sau pentru exercitarea ei pe teritoriul acestuia şi care a fost acordat într-un stat membru sau

(f)regulirana poklicna dejavnost: poklicna dejavnost, za katero država članica glede dostopa ali opravljanja ali enega od pogojev za opravljanje neposredno ali posredno na podlagi zakonov in drugih predpisov zahteva izkaz o izobrazbi ali potrdilo o kompetentnosti.
prin activitate profesională reglementată se înțelege activitatea profesională pentru care accesul sau exercitarea, ori una din formele de exercitare într-un stat membru sunt condiționate, direct sau indirect, în temeiul actelor cu putere de lege și al actelor administrative, de deținerea unui titlu oficial de calificare sau a unui atestat de competență.