Results for mednarodnega translation from Slovenian to Romanian

statut mednarodnega sodišča
statutul curții internaționale de justiție

spodbujanje strateškega mednarodnega sodelovanja
facilitarea cooperării internaționale strategice

zmogljivosti – dejavnosti mednarodnega sodelova­nja
capacitĂŢi – activitĂŢi de cooperare internaŢionalĂ

sodelovanje v postopku mednarodnega obveščanja
participarea la procedura internaţională de informare

postopek za doseganje mednarodnega soglasja;
proces de consens internațional;

rimski statut mednarodnega kazenskega sodišča
statutul de la roma al curții penale internaționale

združeni narodi so na čelu mednarodnega sistema.
onu se află în centrul sistemului internaional.

o uporabi mednarodnega sporazuma o tropskem lesu 1983
privind aplicarea acordului internaţional din 1983 privind esenţele de lemn tropical

o sklenitvi mednarodnega sporazuma o naravni gumi, 1987
pivind încheierea acordului internaţional din 1986 privind cauciucul natural

(b) utrjevanje in podporo mednarodnega prava;
(b) consolidării şi sprijinirii de m o c r a ţ i e i, a statului de drept, a drepturilor omului şi a principiilor dreptului intern a ţ i on al ;

osrednji element mednarodnega sistema so transatlantski odnosi.
unul dintre elementele centrale ale sistemului internaional este reprezentat de relaiile transatlantice.

o protiukrepih na področju mednarodnega trgovskega ladijskega prometa
referitoare la contramăsuri în domeniul transporturilor maritime comerciale internaţionale

o podpisu mednarodnega sporazuma o juti in proizvodih iz jute 1989
privind semnarea acordului internaţional din 1989 privind iuta şi articolele din iută

o sklenitvi mednarodnega sporazuma o juti in proizvodih iz jute, 1989
privind încheierea acordului internaţional din 1989 privind iuta şi articolele din iută

o sklenitvi mednarodnega sporazuma o kakavu 1993 v imenu skupnosti
privind încheierea, în numele comunităţii europene, a acordului internaţional din 1993 privind cacaua

kabotaže ni mogoče opravljati neodvisno od takega mednarodnega prevoza.
transportul de cabotaj nu se poate executa independent de un astfel de serviciu internaţional.

Člani mednarodnega pogodbenega osebja so državljani ene od držav članic.
membrii personalului internațional contractat trebuie să dețină naționalitatea unui stat membru.

metoda mednarodnega sveta za oljke za organoleptiČno ocenjevanje deviŠkega oljČnega olja
metoda consiliului oleicol internaȚional pentru evaluarea organolepticĂ a uleiurilor de mĂsline virgine

o sklenitvi, v imenu evropske skupnosti, mednarodnega sporazuma o kakavu 2001
privind încheierea, în numele comunităţii europene, a acordului internaţional din 2001 privind cacaua

glavni rezultat projekta vqts je sistematični postopek mednarodnega prenosa pridobljenih kvalifikacij.
principalul rezultat al proiectului vqts este o procedură sistematică de transfer internaţional al calificărilor obţinute.