Results for raziskavah translation from Slovenian to Romanian

v raziskavah
În studiile de osteoporoză, alendronatul a fost eficace atunci când a fost administrat cu cel puţin 30 minute înaintea primului consum din zi de alimente sau băuturi.

v kliničnih raziskavah
rar, pacienţii adulţi trataţi pentru hepatită cronică c cu viraferon au dezvoltat anomalii tiroidiene, fie hipotiroidiene, fie hipertiroidiene.

— znanstvenih in tehničnih raziskavah,
— la cercetările ș t ii n i fi ce și tehnice,

dodatne informacije o kliničnih raziskavah:
alte informaţii din studiile clinice:

več o raziskavah v zvezi z drogami
printre problemele identificate au fost

opravljanje pedagoškega dela in sodelovanje v raziskavah
misiuni de predare și cooperare în domeniul cercetării

v raziskavah toksičnosti pri ponavljajočih se odmerkih pri
În studii privind toxicitatea după doze repetate la şobolan şi maimuţă s- au observat efecte asupra snc incluzând hipoactivitate, hiperactivitate şi ataxie.

poglavje 1: politike in zakoni ter raziskavah.
capitolul 1: politici ªi legisla†ie cu vârste cuprinse între 18 ªi 24 de ani ªi menit s≤ previn≤ urcarea la volan sub influen†a alcoolului sau a drogurilor.

kampanja naj temelji na statističnih podatkih in raziskavah
bazaţi campania pe statistici și cercetări

v raziskavah na živalih niso opazili teratogenih učinkov.
s- au observat efecte asupra cartilajelor imature la animalele tinere şi a feţilor expuşi la chinolone (vezi pct.

•živali za uporabo v raziskavah in za učne namene
•animalele folosite în cercetare şi în scop didactic

(vzorčenje na tleh) ter zračnih ali satelitskih raziskavah.
accesarea raportului anual și a surselor sale de date pe internet

pri seizmičnih raziskavah se v strelne luknje namesti razstrelivo.
În cazul analizelor seismice, găurile de mină se încarcă cu explozibil.

cordis: služba skupnosti za informacije o raziskavah in razvoju
cordis: serviciul comunitar de informare privind cercetarea și dezvoltarea

srednja starost populacije bolnikov v raziskavah je bila > 65 let.
studiile clinice au fost efectuate la o populaţie cu vârsta medie > 65 de ani.

evropski okvir za sodelovanje pri raziskavah na področju varnosti in obrambe
cadrul european de cooperare pentru cercetare în domeniul securității și al apărării

v kliničnih raziskavah so občasno (0, 8%) poročali o limfadenopatiji.
3 limfadenopatia raportată în studiile clinice este puţin frecventă (0, 8%).

odziv po acr v raziskavah, kontroliranih s placebom (odstotek bolnikov)
răspunsul acr în cadrul studiilor placebo controlate d

(c) izpostavljenost prostovoljcev, ki sodelujejo pri medicinskih in biomedicinskih raziskavah.
(c) expunerea voluntarilor care participă la programe de cercetare medicală şi biomedicală.

odziv po acr v raziskavah, kontroliranih s placebom (odstotek bolnikov) odziv
răspunsul acr în cadrul studiilor placebo controlate (procentul de pacienţi)