Results for srednješolske translation from Slovenian to Romanian

- katero koli osebo, starejšo od 45 let, ki nima srednješolske ali enakovredne izobrazbe,
* orice persoană cu vârsta de peste 45 ani care nu a atins nivelul celui de-al doilea ciclu de învăţământ gimnazial sau un nivel echivalent;

približno 40Ÿ% uporabnikov, ki so se začeli zdraviti v obeh okoljih, nima srednješolske izobrazbe.
În practică, programele de reintegrare pot oferi consiliere profesională, asistenţă în găsirea unui loc de muncă și sprijin pentru locuinţe.

finančna sposobnost pravnih subjektov se ne preverja, če za njihovo preživetje jamči država članica ali pridružena država, ter za visokošolske in srednješolske izobraževalne ustanove.
capacitatea financiară nu va fi verificată în cazul entităților juridice a căror viabilitate este garantată de un stat membru sau o țară asociată și nici în cazul instituțiilor de învățământ secundar și superior.

- iz katere je razvidno, da je imetnik uspešno zaključil visokošolski študij v trajanju najmanj treh let ali v enakem trajanju ob delu, na univerzi ali visokošolski ustanovi ali v drugi ustanovi, ki nudi enako stopnjo izobrazbe, in da je, v danem primeru, uspešno zaključil poklicno usposabljanje, zahtevano poleg srednješolske izobrazbe, in
- din care să rezulte că titularul a urmat cu succes un ciclu de studii postliceale cu o durată minimă de trei ani sau cu o durată echivalentă la fără frecvenţă, în cadrul unei universităţi sau altei instituţii de învăţământ superior sau altei instituţii cu un nivel similar şi, dacă este cazul, că el a urmat cu succes o formare profesională cerută pe lângă un ciclu de studii postliceale şi