Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
časovna uskladitev delovnih programov z mednarodnimi standardizacijskimi dejavnostmi;
sincronizarea programelor de lucru cu activitățile de standardizare internațională;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
prav tako bo primerna za podporo evropskemu partnerstvu za inovacije pri opredeljevanju okvirnih pogojev in najboljše prakse v zvezi z vprašanji politik, regulativnimi in standardizacijskimi vprašanji, ki vplivajo na sektor.
aceasta va fi, de asemenea, bine plasată pentru a susține pei în identificarea condițiilor cadru și a celor mai bune practici în chestiuni de politică, reglementare sau standardizare având un impact asupra acestui sector.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
to bo zajemalo v tehnologijo usmerjene dejavnosti in tudi opredelitev okvirnih pogojev in najboljših praks v zvezi s vprašanji politik, regulativnimi ali standardizacijskimi vprašanji, ki vplivajo na inovacije v danem sektorju ali izzivu.
aceasta va cuprinde atât activități axate pe tehnologie, cât și identificarea condițiilor cadru și a celor mai bune practici în chestiuni de politică, reglementare sau standardizare având un impact asupra inovării într-un anumit sector sau o anumită provocare.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ker komisija ob tem, ko potrjuje svoj interes za mednarodni standardizacijski sistem, zmožen oblikovati standarde, ki jih bodo uporabljali vsi partnerji v mednarodni trgovini, vabi evropske standardizacijske organizacije k nadaljnjemu sodelovanju z mednarodnimi standardizacijskimi organizacijami;
întrucât comunitatea, confirmându-şi interesul pentru un sistem internaţional de standardizare capabil să elaboreze standarde care să fie folosite efectiv de către toţi partenerii în comerţul internaţional şi să îndeplinească cerinţele politicii comunitare, invită organizaţiile europene de standardizare să-şi continue cooperarea cu organizaţiile internaţionale de standardizare;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: