Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vključevati mora:
să precizeze:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vključevati mora tudi:
În plus, el trebuie să conţină:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
priloga mora vključevati:
aceasta trebuie să cuprindă:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
zahtevek mora vključevati tudi:
de asemenea, cererea trebuie să cuprindă:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Še zlasti morajo vključevati:
ele cuprind în special:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pregled po zakolu mora vključevati:
inspecţia post mortem trebuie să cuprindă:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
surovine, ki jih mora vključevati pogodba
materiile prime care trebuie să facă obiectul unui contract
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- morajo vključevati 15 glav ali več in
- trebuie să acopere 15 capete sau mai mult, şi
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
oznaka mora vključevati ime kombiniranega aniona.
denumirea trebuie să includă numele anionului combinat
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
trženje mora vključevati navedbe naslednjih točk:
marcarea trebuie să cuprindă indicaţii referitoare la elementele următoare:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- ne smejo vključevati več kakor 50 glav.
- nu pot să acopere mai mult de 50 capete.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
predlogi morajo vključevati vsaj naslednje podatke:
propunerile trebuie să includă cel puţin următoarele informaţii:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
oznaka mora vključevati ime kombiniranega mineralnega aniona.
denumirea trebuie să includă numele anionului anorganic combinat
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ta ocena mora vključevati poseben pregled prsnega koša.
această evaluare trebuie să includă un examen specific al plămânilor.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) vključevati mora teoretično in praktično šolanje;
(b) cuprinde instruirea teoretică şi practică;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(a) navodila za ponudnike, ki morajo vključevati:
(a) instrucţiuni pentru ofertanţi, care trebuie să precizeze:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
bi morali vključevati vse znane vhodne in izhodne tokove.
ar trebui să includă toate intrările și ieșirile cunoscute.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ne smejo vključevati več kakor 10 % razpoložljive količine.
- să nu includă mai mult de 10% din cantitatea disponibilă.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
varstvo okolja bi moralo vključevati oceno vpliva na okolje.
protecția mediului ar trebui să includă o evaluare a impactului asupra mediului.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opredelitev ciljev za študijo okoljskega odtisa izdelkov mora vključevati:
definirea obiectivului pentru un studiu pef trebuie să includă:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: