Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to je vse.
Выберите желаемое приложение в k меню и перетащите его на рабочий стол. Вот и все.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj je & to
Что & это
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nazajopposite to back
& Назадopposite to back
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to je opcijsko.
Если хотите, можете также добавить и описание. Но это необязательно.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& zapri to temo
& Убрать виджет
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reset to default
По умолчанию
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
odstrani to pristranost.
Удалить смещение.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& zaznamuj to datoteko
Добавить & закладку на этот файл
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adding functions to php
adding functions to php
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to si velja zapomniti.
Вот еще одна интересная возможность: почти везде можно, нажав правую кнопку мыши, вызвать контекстное меню с определенным набором операций для каждого конкретного объекта, на котором произведен щелчок. Поэтому всегда можно щелкнуть третьей кнопкой мыши по объекту, если вы не знаете, что с ним можно делать. Даже у фона рабочих столов есть такое меню!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to se napravi takole:
Запуск приложений
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
string conversion to numbers
string conversion to numbers
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to jeproces dejanskega pribliÏevanja.
Это и есть процесс «реальнойконвергенции».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to je comp.windows.x.kde.
Существует ли группа новостей kde?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zamenjam »% 1 « z »% 2 «? name for the top level book created to hold the imported data.
Заменить «% 1 » на «% 2 »? name for the top level book created to hold the imported data.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neveljaven gumba kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button
недопустимая кнопкаa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: