Results for železniškega translation from Slovenian to Slovak

storitve železniškega prevoza
služby železničnej dopravy

o statistiki železniškega prevoza
o štatistike železničnej dopravy

register ŽelezniŠkega voznega parka
register ŽelezniČnÝch koĽajovÝch vozidiel

naroČniki na podroČju ŽelezniŠkega prometa
subjekty verejnÉho obstarÁvania v oblasti sluŽieb ŽelezniČnej prepravy

naročniki s področja železniškega prometa.
obstarávatelia v oblasti služieb železničnej dopravy.

3.1. trg železniškega prevoza blaga
3.1. trh nákladnej železničnej dopravy

element podsistema železniškega voznega parka
prvok subsystému Železničné koľajové vozidlá

začeti izvedbo reforme železniškega sektorja.
začať nevyhnutné reformy v sektore železničnej dopravy.

sklicevanje na register železniškega voznega parka
odkaz na register železničných koľajových vozidiel

nadaljevati prestrukturiranje in liberalizacijo železniškega sektorja.
Ďalej reštrukturalizovať a liberalizovať železničný sektor.

komponente interoperabilnosti podsistema železniškega voznega parka
zložky interoperability subsystému železničných koľajových vozidiel

podsistem železniškega voznega parka, vidik hrupa
hľadisko hluku subsystému mobilných prostriedkov

registri ŽelezniŠke infrastrukture in ŽelezniŠkega voznega parka
registre infraŠtruktÚry a ŽelezniČnÝch koĽajovÝch vozidiel

ta tsi velja za podsistem železniškega voznega parka.
táto tsi sa týka subsystému železničných koľajových vozidiel.

opredelitev in funkcije podsistema ŽelezniŠkega voznega parka
vymedzenie pojmov a funkcie subsystÉmu ŽelezniČnÝch koĽajovÝch vozidiel

upoštevata se premikanje in obnašanje železniškega voznega parka.
musí sa zohľadniť pohyb a správanie železničných koľajových vozidiel.

vmesnik s podsistemom vodenje in upravljanje železniškega prometa
rozhranie so subsystémom prevádzky a riadenia dopravy

profile obratovanja železniškega voznega parka (npr. kilometri);
profily prevádzkových služieb železničných koľajových vozidiel (napr. kilometre).

• sprejetje drugega železniškega paketa pred spomladanskim evropskim svetom.
• do jarného zasadnutia európskej rady prijadruhýželezničnýbalík.

kratkotrajne prenapetosti, povzročene zaradi delovanja železniškega voznega parka;
krátke prepätia generované prevádzkou železničných koľajových vozidiel,