Results for asni translation from Slovenian to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Slovak

Info

Slovenian

asni

Slovak

by

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

ob asni

Slovak

menej asté

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Slovenian

obč asni:

Slovak

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

asni redki

Slovak

postihuje 1 až

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

ob asni – edemi a

Slovak

vä šina má len prechodný charakter a obvykle sa stratia v priebehu pokra ujúcej lie by. n če

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

ob asni pogosti ob asni

Slovak

menej asté asté menej asté

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

o ob asni – refrakcijske motnje

Slovak

rá ochorenia oka

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

zdravilo vaniqa upo asni rast las.

Slovak

pri vaniqa kréme bolo potvrdené, že spoma uje rast vlasov.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

ob asni neželeni u inki: pri 1 do 10 uporabnikov od 1. 000

Slovak

menej asté ved ajšie ú inky: vyskytujúce sa u 1 až 10 z 1 000 používate ov

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

ob asni – urtikarija, izpuš aj zelo redki – anafilakti ne reakcije lo

Slovak

ve mi zriedkavé - anafylaktické reakcie symptómy generalizovanej reakcie z precitlivenosti môžu zah a vo všeobecnosti kožnú vyrážku, s

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

pogosti: nizek krvni sladkor, glavobol ob asni: omotica, zaprtost

Slovak

menej asté: závrat, zápcha.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

im boljša urejenost presnove pri bolnikih z diabetesom mellitusom u inkovito odloži nastanek in upo asni napredovanje poznih diabeti nih zapletov.

Slovak

u pacientov s diabetes mellitus optimalizovaná metabolická kontrola ú inne oneskoruje nástup

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

ob asni – diabeti na retinopatija dolgoro no izboljšana urejenost glikemije zmanjša tveganje za napredovanje diabeti ne retinopatije.

Slovak

menej asté – diabetická retinopatia dlhodobé zlepšenie glykemickej kontroly znižuje riziko progresie diabetickej retinopatie.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

zai,asni preiskovalni odbor opravlja svoje naloge v skladu s pooblastili, ki so institucijamin organom evropskih skupnosti podeljena s pogodbami.

Slovak

dodasnf vy5etrovaci r".fbor plni svoje rilohy v sirlade s p r s vo m o c am i, ktord org6nom ain5tituci6m eur6pskeho spolodenstva zverujrizmluvy. zmluvy.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovenian

ob asni neželeni u inki (pri manj kot 1 od 100, vendar ve kot 1 od 1. 000 bolnikov).

Slovak

ve mi asté ved ajšie ú inky (viac ako 1 na 10 pacientov) asté ved ajšie ú inky (menej ako 1 na 10, ale viac ako 1 na 100 pacientov) menej asté ved ajšie ú inky (menej ako 1 na 100, ale viac ako 1 na 1 000 pacientov)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

bolezni živ evja ob asni – periferna nevropatija hitro izboljšanje urejenosti glukoze v krvi lahko spremlja motnja, imenovana ˝akutna bole a

Slovak

poruchy nervového systému menej asté - periférna neuropatia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

bolezni imunskega sistema ob asni – urtikarija, izpuš aj zelo redki – anafilakti ne reakcije med simptomi generalizirane preob utljivosti so lahko generaliziran izpuš aj na koži, srbenje, znojenje, gastrointestinalne motnje, angionevroti ni edem, težko dihanje, palpitacije, znižanje krvnega tlaka in omedlevica/ izguba zavesti.

Slovak

12 poruchy imunitného systému menej asté - žih avka, vyrážka ve mi zriedkavé – anafylaktické reakcie symptómy generalizovanej reakcie z precitlivenosti môžu zah a vo všeobecnosti kožnú vyrážku, svrbenie, potenie, zažívacie ažkosti, angioneurotický edém, s ažené dýchanie, búšenie srdca, zníženie krvného tlaku a mdlobu/ stratu vedomia.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality:

Get a better translation with
7,719,157,408 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK