Results for citotoksičnih translation from Slovenian to Slovak

klofarabin je eno izmed zdravil iz skupine citotoksičnih zdravil.
klofarabín patrí do skupiny liekov nazývaných cytotoxické lieky.

citotoksičnih učinkov epoetina alfa na celice kostnega mozga niso ugotovili.
cytotoxické účinky epoetínu alfa na bunky sa nezistili.

uporabiti pod nadzorom zdravnika, ki ima izkušnje pri uporabi citotoksičnih zdravil
savene sa musí podávať pod dohľadom lekára skúseného v podávaní cytotoxických látok.

potrebno je upoštevati postopke za ustrezno ravnanje in odlaganje citotoksičnih zdravil.
zaobchádzanie s liekom a likvidácia: je nutné dodržiavať štandardné postupy pri zaobchádzaní a likvidácii cytotoxických liekov.

uporabo zdravila mora nadzirati zdravnik, ki ima izkušnje z uporabo citotoksičnih zdravil.
nelarabín je určený len na intravenózne použitie a musí byť podávaný len pod dohľadom lekára so skúsenosťami v používaní cytotoxických látok.

med sočasno uporabo drugih citotoksičnih zdravil, zlasti mielotoksičnih, je potrebna previdnost.
opatrne sa musí postupovať pri súbežnom podávaní každého iného cytotoxického liečiva, obzvlášť myelotoxických liečiv.

zdravilo je potrebno aplicirati pod nadzorom zdravnika, izkušenega na področju uporabe citotoksičnih zdravil.
podávať len pod dohľadom kvalifikovaného onkológa.

takrolimus še posebej zavira nastajanje citotoksičnih limfocitov, ki so predvsem odgovorni za zavrnitev presadkov.
takrolimus inhibuje predovšetkým tvorbu cytotoxických lymfocytov, ktoré sú hlavne zodpovedné za rejekciu štepu.

abraxane se jemlje pod nadzorom kvalificiranega onkologa v enoti, ki je specializirana za uporabo citotoksičnih snovi.
abraxane má byť podávaný iba pod dozorom kvalifikovaného onkológa na oddeleniach špecializovaných na podávanie cytotoxických látok.

uporabo je treba omejiti na usposobljene onkologe ali druge zdravstvene delavce, ki so specializirani za dajanje citotoksičnih zdravil.
jeho použitie musí byť obmedzené na kvalifikovaných onkológov alebo ďalších odborných lekárov so špecializáciou na podávanie cytotoxických látok.

zaradi znanih citotoksičnih, mutagenih in embriotoksičnih lastnosti doksorubicina myoceta ne smete uporabljati med nosečnostjo, razen če je nujno.
vzhľadom na známe cytotoxické, mutagénne a embryotoxické vlastnosti doxorubicínu sa myocet počas gravidity nesmie používať, pokiaľ to nie je nevyhnutne potrebné.

kot pri drugih citotoksičnih zdravljenjih, je potrebno upoštevati tveganje za kumulativno zaviranje kostnega mozga, kadar zdravljenje z gemcitabinon dajemo skupaj z drugo kemoterapijo.
rovnako ako pri iných cytotoxických látkach, keď sa liečba gemcitabínom podáva spolu s inou chemoterapiou, musí sa zobrať do úvahy riziko kumulatívnej supresie kostnej drene.

caelyx se sme uporabljati le pod nadzorom zdravnika, ki je usposobljen za dajanje citotoksičnih zdravil (zdravil, ki ubijajo celice).
caelyx sa má podávať pod dohľadom lekára, ktorý má skúsenosti s používaním cytotoxických liekov (liekov zabíjajúcich bunky).

paxene se lahko uporablja samo pod nadzorom usposobljenega onkologa na oddelkih, ki so specializirani za aplikacijo citotoksičnih snovi (glejte 6. 6).
dávkovanie a spôsob podávania paxene má byť podávaný iba kvalifikovaným lekárom- onkológom na špecializovaných oddeleniach na podávanie cytotoxických látok (pozri 6. 6).

opažali so mielosupresijo (nevtropenijo in trombocitopenijo), kar so znani toksični učinki večine citotoksičnih snovi, vključno s tmz, ki tudi omejujejo njihov odmerek.
pozorovala sa myelosupresia (neutropénia a trombocytopénia), známa ako dávku limitujúca toxicita pre väčšinu cytotoxických látok, vrátane tmz.

zdravilo abraxane se sme dajati le pod nadzorom onkologa v enoti, ki je specializirana za uporabo „ citotoksičnih “ zdravil (zdravila, ki ubijajo celice).
abraxane sa má podávať len pod dohľadom kvalifikovaného lekára na liečbu rakoviny na oddeleniach špecializovaných na podávanie cytotoxických liekov (liekov zabíjajúcich bunky).