Results for enakomerno translation from Slovenian to Slovak

enakomerno
rovnomerné

(enakomerno suho)
(rovnomerne suchý)

enakomerno kaljena stekla
rovnomerne kalené sklené tabule

okrogla, enakomerno valjasta
okrúhle, rovnomerne valcovité

mora izgledati enakomerno premešan.
rozmiešaný.

vsebuje enakomerno razporejene ocvirke.
spodná časť je plochá a červenkasto hnedá.

koža je s trupov enakomerno odstranjena;
jatočné telá sú zbavené kože jednotným spôsobom;

mešamo, da se prašek enakomerno dispergira.
polovica vypočítaného celkového denného množstva prášku sa zmieša s 5- 10 litrami čistej vody a mieša sa až kým sa nedosiahne rovnomerná disperzia.

reža gleda navzdol in prediranje je enakomerno.
otvor bude orientovaný smerom dolu a rýchlosť prieniku bude pravidelná.

brezbarvna, enakomerno bistra do prosojna tekočina.
bezfarebná, rovnomerne číra až priesvitná tekutina.

raztopino mešamo enakomerno in z zmerno hitrostjo.
roztok sa mieša rovnomerne a pomerne pomaly.

prtljago je treba enakomerno porazdeliti po prtljažniku;
batožina má byť rovnomerne rozložená v batožinovom priestore;

po mešanju mora biti suspenzija enakomerno mlečnega videza.
po premiešaní musí mať suspenzia rovnomernú mliečnu konzistenciu, inak sa insulin human winthrop comb 15 nesmie použiť.

ki so iz preje, enakomerno obarvane z eno barvo.
je z farebných priadzí jednotného odtieňa.

rufinamid je bil enakomerno porazdeljen med eritrocite in plazmo.
rufinamid bol rovnomerne distribuovaný medzi červenými krvinkami a plazmou.

po ponovnem suspendiranju mora biti tekočina enakomerno mlečnega videza.
po premiešaní musí mať tekutina rovnomernú mliečnu konzistenciu, inak sa insulin human winthrop comb 15 nesmie použiť.

• kako ponovno vzpostaviti močno, trajnostno in enakomerno rast;
• ako obnoviť silný, udržateľný a vyvážený rast;

naključni vzorci morajo biti enakomerno porazdeljeni po celotni pošiljki.
náhodné vzorky treba v rámci celej zásielky rovnomerne rozložiť.

dodatne enote morajo biti enakomerno porazdeljene po vsej potniški kabini.
tieto nadpočetné súpravy musia byť rovnomerne rozložené po celej kabíne.

vozite z enakomerno hitrostjo, s čimer boste porabili manj goriva.
udržiavajtestabilnú rýchlosť, pri ktorej sa spotrebuje menej paliva.