Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pt in filamentozni hemaglutinin:
pt a filamentózny hemaglutinín:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
1/ 2 prečiščen filamentozni hemaglutinin bordetele pertusis, adsorbiran (fha)
purifikovaný tetanický anatoxín, adsorbovaný (ptt) purifikovaný pertusový anatoxín, adsorbovaný (pt- xd)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(toksoid bordetele pertusis1, filamentozni hemaglutinin1, pertaktin1) površinski antigen virusa hepatitisa b2
(pertusový toxoid1, filamentózny pertusový hemaglutinín1, pertaktín1) povrchový antigén hepatitídy b2 poliovírus (inaktivovaný) typ 1, 2, 3 polysacharid haemophilus typ b (polyribozylribitolový kapsulárny polysacharid) 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
toksoid1 bordetele pertusis filamentozni hemaglutinin1 pertaktin1 površinski antigen virusa hepatitisa b2, 3 poliovirus (inaktivirani)
pertusový toxoid1 filamentózny pertusový hemaglutinín1 pertaktín1 povrchový antigén hepatitídy b2, 3 poliovírus (inaktivovaný)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
antigeni bordetele pertusis (toksoid bordetele pertusis1, filamentozni hemaglutinin1, pertaktin1) površinski antigen virusa hepatitisa b2,
(pertusový toxoid1, filamentózny pertusový hemaglutinín1, pertaktín1) povrchový antigén hepatitídy b2 poliovírus (inaktivovaný) typ 1, 2, 3 polysacharid haemophilus typ b (polyribozylribitolový kapsulárny polysacharid) 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prečiščen tetanusni toksoid (ptt) prečiščen toksoid pertusisa (ptxt) prečiščen filamentozni hemaglutinin pertusisa (fha) rekombinantni površinski antigen virusa hepatitisa b s (hbsag) inaktivirani poliovirus (ipv): tipa 1 (mahoney) tipa 2 (mef 1) tipa 3 (saukett) polisaharid bakterije hemofilius influenzae tipa b, konjugiran na tetanusni protein (prp- t)
purifikovaný tetanický anatoxín (ptt) purifikovaný pertusový anatoxín (ptxt) purifikovaný vláknitý pertusový hemaglutinín (fha) rekombinantný povrchový antigén vírusu hepatitídy b s (hbsag) inaktivovaný poliovírus (ipv) typu 1 (mahoney) typu 2 (mef 1) typu 3 (saukett) polysacharid haemophilus influenzae typu b (polyribozylribitolový kapsulárny polysacharid) konjugovaný na tetanový anatoxín
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.