Results for fluorokinolonov translation from Slovenian to Slovak

ibafloksacin je sintetična protimikrobna snov iz skupine fluorokinolonov.
ibaflin obsahuje ibafloxacín ako účinnú látku.

orbifloksacin je antibiotik, ki spada v skupino fluorokinolonov.
orbifloxacín je antibiotikum, ktoré patrí do skupiny fluorochinolónov.

zdravilo ciprofloksacin bayer je antibiotik iz skupine fluorokinolonov.
ciprofloxacin bayer je antibiotikum patriace do skupiny fluorochinolónov.

ibafloksacin je antibiotik, ki spada v skupino „ fluorokinolonov “.
ibafloxacín je antibiotikum, ktoré patrí do skupiny „ fluorochinolónov “.

ciprofloksacin je protibakterijska učinkovina širokega spektra, ki sodi v skupino fluorokinolonov.
ciprofloxacín je širokospektrálna antibakteriálna látka, ktorá patrí do triedy fluórochinolónov.

- poročali so o preobčutljivostnih in alergijskih reakcijah fluorokinolonov (tudi moksifloksacina)
- pri fluorochinolónoch vrátane moxifloxacínu sa hlásila precitlivenosť a alergické reakcie po

kombinacija fluorokinolonov in nesteroidnih antiinflamatorikov (nsaid) lahko pri epilepsiji sproži napad.
použitie fluorochinolónov v kombinácii s nesteroidnými protizápalovými liekmi (nsaids) môže vyvolať záchvaty.

sev, ki je odporen na eno vrsto fluorokinolonov, bo odporen tudi na druge pripadnike iz skupine fluorokinolonov.
kmeň, ktorý je rezistentný na jeden typ fluorochinolónu bude rezistentný aj na iné členy z triedy fluorochinolónov.

protimikrobna aktivnost fluorokinolonov v urinu se zmanjšuje v odvisnosti od ph vrednosti in različnih topnih sestavin, zlasti kationov.
antimikrobiálna aktivita fluórochinolónov v moči sa znižuje v závislosti od ph a rôznych rozpustných častíc, najmä katiónov.

v primeru peroralnega zdravljenja je druga generacija fluorokinolonov boljša od norfloksacina, ker zagotavlja višje koncentracije v serumu in tkivih.
v prípade perorálnej liečby sú fluorochinolóny druhej generácie lepšie ako norfloxacín, lebo majú vyššie hladiny v sére a tkanivách.

od drugih fluorokinolonov se difloksacin ne sme uporabljati pri psih, ki hitro rastejo, ker lahko vpliva na hrustanec nekaterih sklepov.
Čo sa týka fluorochinolónov, difloxacín sa nemá používať u psov, ktorí rýchlo rastú, pretože môže ovplyvniť chrupavky niektorých kĺbov.

obratno lahko wilzin zmanjša učinkovitost nekaterih zdravil, na primer železa, tetraciklinov, fluorokinolonov (antibiotiki).
naopak, účinnosť niektorých liekov, ako je železo, tetracyklíny, fluorochinolóny (antibiotiká) môže byť znížená prípravkom wilzin.

preudarno je prihraniti uporabo fluorokinolonov za zdravljenje kliničnih stanj, ki se slabo odzivajo ali za katera pričakujemo, da so bodo slabo odzivala na druge skupine antibiotikov.
je na uváženie vyhradiť fluorchinolón pre liečbu klinických stavov, ktoré reagujú slabo, alebo sa predpokladá, že budú reagovať slabo oproti iným triedam antibiotík.

druga zdravila absorpcijo cinka lahko zmanjšajo dodatki železa in kalcija, tetraciklini in spojine, ki vsebujejo fosfor, medtem ko cink lahko zmanjša absorpcijo železa, tetraciklinov in fluorokinolonov.
zinok môže znižovať absorpciu železa, tetracyklínov a fluorochinolónov.

nesteroidna protivnetna zdravila preskušanja na živalih so pokazala, da lahko sočasna uporaba zelo velikih odmerkov fluorokinolonov in nekaterih nesteroidnih protivnetnih zdravil (vendar ne acetilsalicilne kisline) izzove konvulzije.
nsaid Štúdie na zvieratách ukázali, že súbežné podávanie veľmi vysokých dávok fluorochinolónov a niektorých nesteroidných protizápalových liekov (nie však kyseliny acetylsalicylovej) môže vyvolať kŕčovité záchvaty.

kot antibakterijsko zdravilo iz skupine fluorokinolonov ciprofloksacin zavira bakterijska encima topoizomerazo ii (dnk girazo) in topoizomerazo iv, ki sta potrebna za podvajanje, prepisovanje, popravljanje in rekombinacijo bakterijske dnk.
baktericídny účinok ciprofloxacínu ako fluorochinolónového antibiotika vyplýva z inhibície oboch topoizomeráz typu ii (dna gyrázy) a topoizomerázy iv, ktoré sú potrebné na replikáciu, transkripciu, reparáciu a rekombináciu bakteriálnej dna.

druga generacija fluorokinolonov, kot so na primer ciprofloksacin, ofloksacin in levofloksacin, kažejo višje serumske koncentracije in boljšo porazdelitev po tkivih kot norfloksacin; – zapleteni pielonefritis se lahko zdravi peroralno ali intravenozno (v skladu z lokalno politiko zdravljenja in diagnostičnimi merili za določanje zapletenih okužb).
sú ciprofloxacín, ofloxacín a levofloxacín vykazujú vyššie koncentrácie v sére a omnoho lepšiu distribúciu v tkanivách než norfloxacín.