Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(mednarodnih enot)
- liečivo je epoetín delta, 0, 5 ml roztoku obsahuje 1 000 iu (medzinárodných jednotiek)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(mednarodnih enot).
novoseven je dodávaný ako prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok obsahujúci 1 mg eptakogu alfa (aktivovaný) v injekčnej liekovke (zodpovedá 50 kiu/ injekčná liekovka) 1 kiu je ekvivalentná 1000 iu (medzinárodné jednotky)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
poveljstvo mednarodnih sil:
hlavný štáb mnohonárodnej jednotky:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(mednarodnih enot) na ml.
používajte však iba injekčné striekačky, ktoré sú vhodné na inzulín s koncentráciou 100 iu (medzinárodných jednotiek) na ml.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
udeležba mednarodnih organizacij
Účasť medzinárodných organizácií
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
‡ omogoイanje mednarodnih izmenjav;
‡ umo™マovaン medziþtètnu v̅menu;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mednarodnih enot) epoetina beta.
(medzinárodné jednotky) epoetínu beta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sodelovanje na mednarodnih forumih
spolupráca na medzinárodných fórach
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
unodc o mednarodnih sporazumih,
unodc o medzinárodných dohovoroch,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
statistika stanja mednarodnih naložb
Štatistika medzinárodnej investičnej pozície
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
6.4 stanje mednarodnih naloŽb
6.4 medzinÁrodnÁ investiČnÁ pozÍcia
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
• 16 mednarodnih komisij in konven
• 16 medzinárodných -komisií rov;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cilj statistika stanja mednarodnih naložb
Štatistika medzinárodnej investičnej pozície
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
po posebnem postopku mednarodnih organizacij.
podľa osobitných postupov rôznych medzinárodných organizácií.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na temelju mednarodnih dejavnosti standardiziranja:
na základe medzinárodných normovacích aktivít:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izboljšave mednarodnih standardov računovodskega poročanja
vylepšenia medzinárodných štandardov finančného výkazníctva
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zagotoviti izvajanje mednarodnih računovodskih standardov.
zabezpečiť implementáciu medzinárodných účtovných štandardov.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: