Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
{(lastniško) ime} je kontraindiciran: – pri bolnikih, ki so preobčutljivi za zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov v tem zdravilu – pri bolnikih z aktivno boleznijo jeter ali nepojasnjenim trdovratnim zvišanjem serumskih transaminaz, ki presega 3- kratno zgornjo normalno mejo (znm) – pri miopatiji – med nosečnostjo – med obdobjem dojenja – pri ženskah v rodni dobi, ki ne uporabljajo zanesljive kontracepcijske zaščite
{(vymyslený) názov} je kontraindikovaný u pacientov: – s precitlivenosťou na liečivo alebo na niektorú z pomocných látok tohto lieku – s aktívnym ochorením pečene alebo neobjasneným pretrvávajúcim zvýšením sérových transamináz na viac ako trojnásobok hornej hranice normálnych hodnôt – s myopatiou – počas gravidity – v období dojčenia – u žien vo fertilnom veku, ktoré nepoužívajú vhodnú antikoncepciu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: