Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
morske alge
morské riasy
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
morske regije
morské regióny
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. morske ribe:
b.morské ryby:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
teritorialne morske vode -
teritoriálne vody -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
-notranje morske vode,
-vnútorné pobrežné vody,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
„morske vode“ pomeni:
„morské vody“ sú:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
območje morske plošče
oblasť obmedzeného lovu platesy
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
(c) notranje morske vode.
c) vnútorné pobrežné vody.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
morske alge in druge alge
riasy a iné chaluhy
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vws gradi morske ladje.
vws sa zaoberá stavbou námorných lodí.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
35 % za zunanje morske meje;
35 % pre vonkajšie námorné hranice;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ladjedelnica gradi morske ladje.
lodenica rolandwerft vyrába námorné lode.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morske strategije: programi ukrepov
morskÉ stratÉgie: programy opatrenÍ
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morske vode (tar. št. 25.01);
morská voda (položka 2501);
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morske krave ali sirene dugongidae
veverica deppeho
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hrana za morske sesalce, topljiva
rozpustné výrobky („solubles“) z morských cicavcov
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teritorialne morske vode -izodrin --5 -
teritoriálne vody -izodrín --5 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: