Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
priporočiti morate uporabo profilaktičnih antitrombotikov, kakršni so nizkomolekularni heparini ali varfarin.
majú byť odporúčané profylaktické antitrombotické lieky, ako napríklad nízkomolekulárny heparín alebo warfarín.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
33 ker varfarin presnavlja cyp2c9, naj bolniki, pri katerih je potrebna antikoagulantna terapija, dobivajo nizkomolekularni ali standardni heparin.
pretože warfarín sa metabolizuje cyp2c9, mali by pacienti, ktorí potrebujú antikoagulanciá, dostávať nízkomolekulový alebo štandardný heparín.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
med te učinkovine spadajo dezirudin, fibrinolitične učinkovine, antagonisti receptorjev gp iib/ iiia, heparin, heparinoidi ali nizkomolekularni heparin (lmwh).
medzi tieto látky patria desirudín, fibrinolytiká, antagonisti receptora gp iib/ iiia, heparín, heparinoidy alebo ks
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
koristi, ki so jih opazili s klopidogrelom, so bile neodvisne od drugih akutnih in dolgotrajnih srčnožilnih terapij (kot je heparin / nizkomolekularni heparin, antagonisti glikoproteina, iib/ iiia, učinkovinami za zniževanje lipidov, zaviralci adrenergičnih receptorjev beta in zaviralci angiotenzinske konvertaze (acei)).
prínosy pozorované pri užívaní klopidogrelu boli nezávislé od ďalšej akútnej a dlhotrvajúcej kardiovaskulárnej liečby (ako napríklad heparín/ lmwh, antagonisty gpiib/ iiia, lieky znižujúce hladinu lipidov, betablokátory a ace inhibítory).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: