Results for pivo translation from Slovenian to Slovak

pivo
pivo

pivo iz slada
pivo zo sladu

tabela 2 – pivo
tabuĽka 2 -pivo

francosko pivo -55 -
francúzske pivo -55 -

–pivo -12 litrov" -
—pivo -12 litrov" -

pivo, izdelano iz slada
pivo zo sladu:

(b) za pivo: 15 litrov."
b) pre pivo, 15 litrov."

cpa 11.05.10: pivo, razen pivovarskih ostankov
cpa 11.05.10: pivo okrem pivovarníckeho mláta

močno pivo in vino si torej konkurirata na istih prodajnih mestih.
silné pivo a víno sa teda nachádzajú v konkurenčnom vzťahu na rovnakých predajných miestach.

po mnenju holland malta obstaja ločeni trg za premium pivo in premium slad.
podľa spoločnosti holland malt existuje osobitný trh pre prémiové pivo a prémiový slad.

zato je pivo iz tarifne številke 2203, med drugim, lahko tudi aromatizirano.
preto pivo položky 2203 môže byť inter alia aromatizované.

brezalkoholna piva (pivo z vsebnostjo alkohola ki ne presega 0,5 vol. %)
nealkoholické pivo (pivo s objemovým alkoholometrickým titrom nepresahujúcim 0,5 % vol.)

o dovoljenju portugalski, da uporabi nižjo trošarinsko stopnjo za lokalno proizvedeno pivo v avtonomni pokrajini madeira
ktorým sa portugalsku povoľuje uplatňovať zníženú sadzbu spotrebnej dane z piva vyrábaného v autonómnej oblasti madeiry

pivo, izdelano iz slada, z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 0,5 vol. %:
pivo vyrobené zo sladu s alkoholickým titrom nepresahujúcim 0,5 % obj.

ta količina se uporablja za pivo, ki ima od vključno 11° plato do vključno 12° plato.
toto množstvo platí na pivo, ktoré má najmenej 11° a najviac 12°.

22 – gre za vsebnost alkohola, na katero se za pivo sklicujeta tako komisija kot tudi �vedska vlada.
22 — ide o obsah alkoholu, na ktorý pri pive odkazujú tak komisia, ako aj švédska vláda.

pri tem so odločilni dejavniki: predstava o boljši kakovosti – premium pivo je znatno boljše in ima polnejši ter značilnejši okus.
zásadné faktory sú: predstava o vyššej kvalite – prémiové pivo je nápoj lepšej kvality s plnšou a výraznejšou chuťou.

(10) torej je treba finski dovoliti uporabo omejitve, ki ni manjša od 6 litrov, za pivo, uvoženo iz držav, ki niso države članice.
(10) z tohto dôvodu je potrebné udeliť fínsku oprávnenie uplatňovať obmedzenie nie nižšie ako 6 litrov na dovoz piva do fínska z krajín iných ako členské štáty.